Prevoditeljski ured - Prevođenje pravnih dokumenata

1

Učitaj dokument i primi predračun troškova.

Kliknite na dugme pored polja za tekst kako biste izabrali datoteku iz svojeg računala, a potom kliknite na [Učitati datoteku]



*Trajanje učitavanja datoteke ovisi o njezinoj veličini. Molimo Vas, nemojte prekidati postupak.


Ugovori, potvrde, uvjeti poslovanja – za Vas prevodimo sve pravne tekstove. Naš se tim sastoji od stručnjaka. Izvorni su govornici i raspolažu pravnim znanjem i iskustvom. Povjerljivost stoji kod nas na prvom mjestu! Vaši podaci su kod nas sigurni.


Pravni tekstovi su vrlo kompleksni. Pravni jezik je specifičan i ostavlja mnogo prostora za slobodne interpretacije. Kada su takvi tekstovi pisani stranim jezikom, nije ni za stručnjake uvijek jednostavno shvatiti njihov pravi smisao. Kroz dobar prijevod ćete ih lakše shvatiti. Mi Vam pomažemo pri tome. Vaše pravne tekstove prevodimo na sve jezike.

Kod pravnim oblastima je vrlo važan precizan rad. I najmanje izmjene mogu promjeniti smisao cijelog tekstaTo može rezultirati velikim posljedicama. Stoga mi radimo vrlo savijesno i oprezno kako bi tekst što točnije preveli. Kako bi se stručni pojmovi smisleno preveli potrebno je razumjeti pravni kontekst. Stoga je pravno stručno znanje veoma bitno. Naš tim se sastoji od izvornih govornika s profesionalnom pozadinom u oblasti prava.

Za Vas prevodimo sve pravne tekstove. Ovdje je sledeći pregled:
  • Ugovore
  • Propise
  • Uvjete poslovanja
  • Presude
  • Punomoći
  • Isprave
  • Svjedodžbe i diplome
  • Izvode iz trgovačkog registra
  • Patente
  • Ekspertize
  • Pravne komentare
  • Protokole
  • Izjave svjedoka
  • ...itd...


Ovdje prevode isključivo izvorni govornici.

Prevedite svoju internetsku stranicu, upute za uporabu, opise proizvoda na jezik svojeg budućeg kupca.

Prevoditeljski ured - colist.eu

Brzo - Profesionalno - Povoljno

Prevoditeljska usluga za 70 jezik, zatražite ponudu sada!

Otvorite nova tržišta.
Prevodimo za Vas...
de | it | fr | sp | en | ame | ru | cz | hu | si | hr | pl | pt | ptb | dk | se | fi | nl | nlb | no | sk | tr | zh | zhs | ja | ar | ro | el | uk | sr | bg | bs | sq | iw | af | hy | az | eu | bn | my | et | fo | ka | ht | hi | lv | lt | lb | ms | mt | mn | ne | ps | fa | gb | sin | so | tg | th | to | ur | uz | vi | be | zu | id |