FAQ - veelgestelde vragen :
Hoe lang neemt een vertaling in beslag?
De duur van de vertaling is afhankelijk van het aantal woorden van de te vertalen documenten. Stuur ons uw documenten, zodat we u een precieze einddatum kunnen geven. Let ook op onze express-service.
Hoe kan ik meerdere bestanden voor één offerte tegelijkertijd uploaden?
Als u meerdere bestanden tegelijk wilt uploaden, kunt u er het beste een zipbestand van maken en deze uploaden.
Welke vakgebieden kunnen worden vertaald?
Onze vakgebieden variëren van reclame en marketing tot aan medische teksten, expertrapporten, vakliteratuur, specialistische teksten voor de farmaceutische industrie, juridische documenten, toeristische teksten, websites, online shops en nog veel meer.
Verder kunt u ook gewoon contact opnemen met onze klantenservice om erachter te komen of er een vertaler voor uw vakgebied beschikbaar is.
Ik heb een gespecialiseerde vertaler nodig met branchespecifieke kennis. Werken er dergelijke vertalers voor u?
Neem gerust per e-mail of telefoon contact op met onze klantenservice. Zij kunnen u informatie verstrekken over de verschillende vakgebieden die onze vertalers bedienen.
Ik ben zeer tevreden met de vertaling die ik heb gemaakt en ik wil dat mijn opdrachten altijd door dezelfde vertaler worden uitgevoerd. Is dat mogelijk?
Laat het ons weten indien uw vertalingen altijd door dezelfde vertaler moeten worden uitgevoerd. Onze klantenservice zal dit regelen.
Waar kan ik uw algemene voorwaarden voor vertaalopdrachten bekijken?
Kunt u de vertaling van mijn documenten rechtstreeks in ons systeem invoegen?
Op verzoek zullen wij de vertaling rechtstreeks in uw systeem invoegen.
Blijft de lay-out van mijn bestand behouden, ook als ik maar één PDF-bestand heb?
Als het PDF-bestand eenvoudig naar een bewerkbare indeling geconverteerd kan worden (in de meeste gevallen zonder problemen mogelijk), blijft de lay-out van uw bestand uiteraard behouden. Anders wordt de lay-out zo goed mogelijk in de vertaling overgenomen.
Vertaalt u ook SEO-teksten met aandacht voor SEO-optimalisatie?
Ja, we vertalen uw SEO-teksten graag conform uw vereisten.
Kunt u mijn bestaande vertaling proeflezen of controleren op spelling en grammatica?
Vertaalt u ook websites?
Ja, wij vertalen uw website voor u, via documenten of rechtstreeks in uw systeem.
Stelt u ook beëdigde vertalingen op?
Hoeveel kost een professionele vertaling?
De prijzen worden door ons berekend op basis van het aantal woorden, de talencombinatie en de moeilijkheidsgraad van het document.
Moet ik mijn vertaling vooraf betalen?
Nee, u ontvangt de factuur na voltooiing van de vertaling. Als u een nieuwe klant bent en een zeer grote vertaling laat maken, wordt u mogelijk om een aanbetaling gevraagd.
Mijn bedrijf heeft een UID-nummer. Kunt u een factuur zonder btw opstellen?
Als u een UID-nummer heeft en uw bedrijf zich buiten Oostenrijk bevindt, zullen we een factuur zonder btw opstellen.
Hoe kan ik mijn vertaling betalen?
Wij accepteren betalingen via overschrijving, PayPal, creditcard of cheque.
Vertaal nu uw website, handleidingen, productbeschrijvingen in de taal van uw toekomstige klanten.
Vertaalservice voor 70 talen, nu een offerte aanvragen!
