User AGB Colist.eu

CONDIZIONI GENERALI PER L’UTILIZZO DEL SERVIZIO DI COLIST.EU
STATO AGOSTO 2008

1.
Le seguenti condizioni disciplinano i reciproci diritti e doveri tra Colist (società Colist GmbH) e l’utente che usa o guarda un servizio su Colist.
COLIST è un portale d’inserzioni e di traduzioni, che può essere visto e usato da clienti privati e commerciali. Gli utenti di COLIST possono mettere inserzioni e/o mettersi in contatto con degli interessati e/o usare il servizio traduzioni.
Con uso del servizio l’utente accetta le seguenti condizioni e conferma, di aver compiuto il 18mo anno:
L’iscrizione per un servizio si effettua tramite compimento completo del modulo d’iscrizione online su www.COLIST.eu e tramite conferma, di aver letto e accettato completamente le condizioni per l’utilizzo dei servizi.
L’utente è responsabile per il sicuro deposito dei suoi dati d’accesso; è esplicitamente proibito il trasferimento o la messa a disposizione dei suoi dati d’accesso. L’utente garantisce per ogni uso non autorizzato del suo account da parte di una terza persona.
COLIST si riserve il diritto, di cancellare in qualsiasi momento (senza informazione su motivi) singole inserzioni, account e/o link e/o di bloccare l’accesso a un foro o a tutti i fori e/o di escludere l’utente (per sempre o temporaneamente) dal servizio COLIST. In questo caso l’utente non ha nessun diritto a un risarcimento dei danni di fronte a COLIST.
COLIST ha ne l’attività di un mediatore ne di un agente. COLIST non garantisce l’affermazione di eventuali stipuli di contratto tra utenti.
L’utente si dichiara esplicitamente d’accordo, che tutti i dati, sopratutto i dati personali (nome, indirizzo e-mail, i dati comunicati nei fori o nelle piccole inserzioni , il profilo) vengono elaborati, salvati e pubblicizzati automaticamente sulla pagina web e nelle medie stampati.
L’utente dichiara, di essere d’accordo, che i dati personali da lui messi a disposizione, possano venir usati da Colist e dalla Schrall GmbH per questa relazione contrattuale e per lo scopo di pubblicità e marketing. L’utente dichiara, di essere d’accordo con la ricevuta di messaggi, newsletter e pubblicità. Questa dichiarazione di consenso è revocabile in qualsiasi momento.

2.
Tutti i contenuti offerti da COLIST servono soltanto per motivi di informazione. COLIST non garantisce per la corretezza, legittimità e attualità dei contenuti della web site COLIST, sopratutto delle inserzioni (inclusi i contenuti delle pagine, che vengono raggiunte tramite link esterni) e le risposte, domande negative e informazioni sbagliate, l’uso abusivo del sistema Colist da parte di una terza persona e la ininterrotta disponibilità. Comunque non competano all’utente alcuni risarcimenti dei danni contro COLIST. Questo vale anche per danni successivi e soprattutto per content perduto.
COLIST non è obbligata di controllare o di completare l’ammissibilità legale dei contenuti inseriti e/o l’attualità.
Il sito web COLIST viene gestito sotto il punto di vista di esattezza, affidabilità e disponibilità al massimo possibile. Non è però possibile, secondo la situazione tecnica, di escludere errori nel harware o software sotto tutte le condizioni di uso, e perciò COLIST non ne garantisce.

3.
In relazione ai dati e alle immagini, che l’utente inserisce o carica sul sito web di Colist, l’utente garantisce:
- di non violare diritti di protezione industriale quali soprattutto i diritti fotografici, sulle immagini, d’autore e di marchio detenuti da terzi
- di non violare alcun diritto pubblico o l’ordine pubblico,
- che non siano di carattere diffamatorio, illegale, minaccioso,ingiurioso, osceno o pornografico,
- e che non violino alcun diritto a riguardo della concorrenza sleale, discriminazione o pubblicità ingannevole e che non contengano virus, “trojans”, “worms”, “bombe logiche”, “cancel bots” ed altre routine in grado di danneggiare o in qualche modo influenzare negativamente sistemi, dati o informazioni personali.
- Che prezzi, condizioni di pagamento, descrizione dei prodotti e ulteriori informazioni siano giusti e completi e che norme legali vengano rispettate.
L’utente si obbliga a mantenere indenne e manlevare Colist da qualsiasi azione giudiziaria e extra-giudiziaria di terzi nei confronti di Colist per via del contenuto e foto (Content) inseriti dall’utente.
Pretese, che sorgono da una stipula di contratto tra utenti di Colist, sono da portare davanti al rispettivo utente.

4.
Chiamando il servizio Colist vengono salvati dei logfile (indirizzo IP o URL, file richiesta, grandezza del file, sistema operativo e browser, data e ora della chiamata). COLIST usa Google Analytics per eseguire delle statistiche e delle analisi. Questo soprattutto per migliorare e analizzare delle campagne, che si riferiscono a delle keyword di Google AdWords. Sul computer dell’utente vengono messi dei Cookie. Un cookie è un file di testo con chiavi di accesso a numeri, che viene inviato al webbrowser dell’utente e salvato sul disco rigido del suo computer. Questo può essere impedito tramite regolazione dell’utente sul suo computer.
L’utente si dichiara d’accordo con il salvataggio di logfiles, l’utilizzazione di cookies e Google Analytics..
I dati ricavati da Colist vengono utilizzati per motivi di statistiche e marketing e per un miglioramento dei servizi Colist, ma non contengono dati di persone.
Tutti gli utenti sono obbligati di osservare le disposizioni della legge sulla privacy. Non è permesso di usare gli indirizzi e-mail, numeri di fax e di telefono su Colist, per effettuare un consenso con il proprietario, di ricevere posta elettronica o messaggi tramite fax o chiamate telefoniche per motivi pubblicitari. Soprattutto e vietato usare questi indirizzi per motivi di spamming

5.
L’utente riconosce esplicitamente la COLIST come banca dati, protetta e prodotto protetto ai sensi dei diritti di proprietà intellettuale. Non è consentito scaricare in qualsiasi forma di dati, loghi ecc. Del pari protetto ai sensi della proprietà intellettuale è il software, compresa la relativa documentazione.
COLIST si riserva il diritto, di cambiare in qualsiasi momento le condizioni per l’utilizzo e di rendere l’utilizzo del servizio a pagamento. L’inserzione nell’elenco delle aziende (vedi “iscrivere azienda“) è già soggetta a spese e l’ammontare del corrispettivo per l’utilizzo del servizio si orienta al tariffario COLIST rispettivamente in vigore alla stipula del contratto.
Il contratto d’utilizzo è soggetto alla legge austriaca, senza norme di rinvio del diritto privato internazionale. L’utente e Colist stabiliscono che per tutte le controverse derivanti dal presente contratto, inclusa la questione del suo valido costituirsi, della retroattività e ultrattività, sia esclusivamente competente a decidere il tribunale di A-5020 Salzburg.
Risultano o risulteranno singole clausole delle presenti condizioni d’uso giuridicamente invalide, resta salva la validità delle norme nel loro resto. Nell'ipotesi si verifichi un tale caso, la clausola interessata sarà da sostituire con una valida ed il più equivalente possibile.
Amennyiben ennek a „Felhasználói Feltételek“-nek egyes rendelkezései hatástalanok lenné-nek, vagy azzá válnának, nem jelenti azt,hogy a többi is hatályát veszti. Egy hatástalan ren-delkezés egy másik érvényes rendelkezéssel helyettesítendö, amely jelentésében és célját tekintve a kiesö határozathoz a legközelebb áll.