Stel u voor: ontspan u, sluit uw ogen, adem diep in en kom helemaal tot rust. Dit biedt u uw klanten. Lukt u dit ook, als u niet de taal van uw gasten spreekt?
Laat u helpen door Colist, het vertaalplatform. Wij spreken de taal van uw gasten: Engels, Frans, Italiaans en veel meer. U kiest uit in welke taal wij uw producten vertalen. U bepaalt, hoe uw gast zich bij u voelt.
Weet u wat dit betekent: 你好 ?
Nee? Dan vergaat het u vermoedelijk zoals sommige van uw gasten. Laat uw brochures vertalen en heet uw gast welkom in zijn eigen taal. Colist heeft 15 jaar ervaring in het vertalen van hotelbrochures, menukaarten, prospecten en veel meer. Onze medewerkers zijn uitsluitend moedertaalsprekers. Zij vertalen voor u een enkel woord of een compleet boek. U bepaalt in welke taal.
Taal is een deel van onze cultuur. Wij maken ons duidelijk via taal. Zij verbindt ons. Help uw gasten u te begrijpen. Tegenwoordig is het belangrijk om veel talen te spreken, vooral in de toeristische sector. Colist is een dochterfirma van het toerismeportaal UPPS. Toerisme is onze specialiteit. Wij bieden kwaliteit; wij controleren dit regelmatig. Wij werken streng vertrouwelijk. Wij geven uw gegevens niet door aan derden.
Wist u dat Chinees de meest gesproken taal is? Wereldwijd spreken circa 1,3 miljard mensen Chinees. Een karakter staat voor een woord. 你好 betekent overigens "hallo" in het Chinees.