User CGV Colist.eu

CONDIÇÕES GERAIS DE USO DOS SERVIÇOS DE COLIST.EU
STATUS AGOSTO 2008

1.
As seguintes condições gerais regulamentam os deveres e direitos recíprocos entre COLIST (Firma Colist GmbH) e o usuário, que utiliza ou contempla um serviço oferecido em COLIST.
COLIST é um portal de anúncios e traduções, que pode ser consultado e utilizado por pessoas físicas e clientes do ramo comercial. Os usuários de COLIST podem inserir anúncios, e/ou efetuar contatos interessantes, e/ou utilizar o serviço de tradução.
Na utilização, o usuário aceita as seguintes condições e declara ser maior de 18 anos:
O registro em um serviço é efetuado através do preenchimento do formulário online em www.COLIST.eu e da confirmação de se ter lido e aceito as condições gerais de uso.
O usuário é responsável pela custódia segura de seus dados de acesso; a transmissão ou o acesso a esses dados, a terceiros, é terminantemente proibida. O usuário assume a responsabilidade para cada utilização, sem autorização, de sua conta, por terceiros.
COLIST se reserva o direito de apagar, a qualquer tempo (sem indicação de razões), entradas individuais, contas e/ou links ou impedir o acesso a um forum ou a todos os foruns, e/ou excluir o usuário dos serviços Colist (por tempo inderteminado ou temporariamente). Nesses casos, não cabe ao usuário nenhum tipo de reivindicação de danos contra Colist.
Colist não é ativo nem como intermediário nem como corretor. Colist não se responsabiliza por nenhuma obrigação contratual entre os usuários.
O usuário concorda, expressamente, que todos os dados, em particular dados pessoais (nome, morada, e-mail, dados do perfil fornecidos no forum e/ ou nos pequenos anúncios) podem ser salvos e editados automaticamente, bem como podem ser publicados na homepage e nos meios de comunicação impressos.
O usuário concorda que todos os dados pessoais, inseridos para a viabilização dos serviços expressos no contrato, bem como para alvos de publicidade e marketing, através de COLIST e da Schrall GmbH, podem ser utilizados. O usuário está de acordo com o envio e recebimento de notícias, newsletter e publicidade. Essa permissão pode ser cancelada a qualquer tempo, por parte do usuário.

2.
Todos os conteúdos oferecidos por COLIST, têm caráter meramente informativos. COLIST não se responsabiliza pela exatidão, legitimidade e atualidade dos conteúdos da website COLIST, especial-mente pelos anúncios (incluindo os conteúdos das páginas acessadas por links externos), bem como por respostas, erros de consultas e falhas de informação. COLIST também não se responsabiliza pelo uso do sistema COLIST, de forma abusiva, por parte de terceiros, nem pela disponibilidade initerrúpta dos sistema COLIST. De qualquer maneira, o usuário não pode exigir da COLIST nenhuma indeni-zação por danos ou prejuízos. Isso vale também para danos subsequentes e especialmente para perda de conteúdos.
COLIST não está obrigada a verificar e a preencher a aceitabilidade e/ou atualizações dos conteúdos inseridos.
A website COLIST é administrada sob os conceitos de esmero, segurança e disponibilidade. No entanto, segundo as condições de trabalhos técnicos não é possível descartar falhas de hardware ou de software durante o uso. Dessa forma, COLIST não se responsabiliza por nenhum dos problemas técnicos anteriormente mencionados.

3.
O usuário garante que os dados e imagens inseridas em COLIST:
- Não fira nenhuma lei comercial, bem como lei de proteção à imagens, fotos, direitos autorais e direitos de proteção a marcas de terceiros,
- Não fira nenhum Direito Público, bem como à ordem pública,
- Que não sejam caluniosos, ilegais, ameaçadores, difamatórios, incitadores, agravantes, obscenos ou pornográficos,
- Não contenham nenhum vírus, como „Cavalo de Troia“, „Worm“, „bombas relógios“, „Cancel Bots“ e outros programas de rotina que possam danificar algum sistema, informações pessoais ou que possam, de alguma forma, influenciar negativamente.
- Que preço, condições de pagamento, descrição de produtos, bem como outras informações, estarão corretas, completas e que permanecerão dentro das designações de direito.
Se COLIST for demandada judicialmente por terceiros, devido ao conteúdo do anúncio do usuário, como por exemplo por causa de imagens animadas, conteúdo, etc., o usuário se compromete a não exigir ressarcimento a COLIST por danos e/ou prejuízos.
Em todo caso reinvindicações, as quais foram firmadas entre usuários de COLIST, só podem ser resolvidas entre eles mesmos.

4.
Em um acesso ao sistema Colist, logfiles (Número de identificação do computador ou URL, arquivo solicitado, tamanho do arquivo, sistema operacional e Browser, data e hora do acesso) serão arquiva-dos. Colist utiliza o mesmo google analytics para criação de estatística e avaliação, o qual é especial-mente indicado para optimizar e avaliar campanhas no google adWords. No computador do usuário serão adicionados cookies. Um cookie é um pequeno texto, com códigos numéricos, que um site pode enviar aos nevegadores e que fica gravado na mémoria do computador. Estes podem ser evitados, pelo usuário, através das configurações do seu pc. O usuário se declara de acordo com o salvamento de logfiles, com o uso de cookies e do Google Analytics. Os dados obtidos de Colist, serão utilizados para estatísticas, alvos de marketing, bem como para a optimização dos serviços Colist e não têm nen-huma ligação pessoal com terceiros.
Todos os usuários se comprometem a observar a proteção de dados. Não se pode concluir que os ende-reços de e-mail, números de fax e telefone, constantes em COLIST podem ser usados sem a autori-zação do titular, para o envio de correio eletrónico, notícias via fax ou telefonemas, de fins publicitári-os. Principalmente os endereços não podem serem usados para fins de spamms.

5.
O usuário reconhece a Colist como banco de dados e obras protegidos, no que se refere aos direitos autorais. Toda e qualquer toma de dados, logotipos, etc., é proibida. Da mesma forma, o software, juntamente com toda a documentação pertencente a ele, é propriedade registrada e protegida. Colist se reserva o direito de mudar, em qualquer tempo, as condições gerais de uso, bem como transformar o direito de uso em serviço obrigatoriamente pago. O registro no elenco da empresa (veja abaixo em “Registrar sua empresa”) é a pagar e o valor do pagamento se baseia na quantia estipulada no momento em que foi firmado o contrato, segundo as regras de pagamento de COLIST.
O contrato de uso está firmado segundo as Leis austríacas, sem normas de remissão de Direito Internacional Privado. O usuário e Colist acordam que, em caso de contendas relativas a esse contrato, incluindo questões quanto ao seu encerramento e seus efeitos, o único tribunal responsável para eludir as questões é o tribunal de Salzburg, A-5020.

Caso disposições isoladas desse contrato de condições de uso sejam total ou parcialmente ineficazes, nulas ou refutáveis, a vigência das outras disposições não será prejudicada ou influída. Uma disposição ineficaz deve ser substituída por outra disposição, que corresponda o mais exato possível ao sentido e ao objetivo da disposição suprimida.