ALMENE BRUGSBETINGELSER FOR TJENESTEYDELSER FRA COLIST.EU
STAND AUGUST 2008

1.
Følgende betingelser regulerer de gensidige rettigheder og pligter mellem COLIST (firmaet Colist GmbH) og brugeren, som benytter eller betragter de af COLIST tilbudte tjenesteydelser.
COLIST er en reklame- og oversættelsesportal, som kan ses og bruges af privat- og erhvervskunder. Brugeren af COLIST kan indrykke annoncer og/eller kontakte kunderne og/eller bruge oversættelses-service.
Ved brug accepterer brugeren følgende betingelser, og bekræfter, at han er fyldt 18.
Tilmelding til en tjenesteydelser sker ved fuldstændig udfyldelse af online-tilmeldingsformularen på www.COLIST.eu, bekræftelse af at have læst brugsbetingelser samt deres fuldstændige accept.
Brugeren er ansvarlig for sikker opbevaring af deres adgangsdata; det er udtrykkeligt forbudt at vide-regive eller tilgængeliggøre sine adgangsdata. Brugeren hæfter for enhver uberettiget brug af sin ac-count ved tredjepersoner.
COLIST forbeholder sig til enhver tid retten til (uden angivelse af grunde) at slette enkelte informatio-ner, accounts og/eller links og eller at spærre adgangen til et eller alle fora og/eller udelukke brugeren (permanent eller foreløbigt) fra COLIST-Service. I dette tilfælde har brugeren ingen erstatningskrav mod COLIST.
COLIST virker hverken som formidler eller som mægler. COLIST hæfter ikke for gennemførligheden af kontrakterne indgået indbyrdes mellem brugerne.
Brugeren giver udtrykkeligt samtykke til, at samtlige data, især personrelaterede data (navn, e-mail-adresse, adresse og de data, som tilgængeliggøres på forum og/eller i småannoncerne, profi-len) igennem en automatiseret proces bliver bearbejdet, gemt og offentliggjort på hjemmesiden samt i printmedien.
Brugeren erklærer sig indforstået med, at samtlige personrelaterede data, som er blevet gjort tilgængelige af brugeren, må anvendes af Colist og Schrall GmbH med henblik på oprettelsen af kontraktforholdet samt til reklame- og marketingsformål. Brugeren erklærer sig indforstået med at skulle modtage meddelelser, newsletters og reklame. Denne indforståelseserklæring kan tilbagekaldes til enhver tid.

2.
Alle indhold, der tilbydes af COLIST tjener udelukkende informationsformål. COLIST hverken hæfter eller garanterer for rigtighed, lovlighed og aktualitet af indholdet af websitet COLIST, især af annon-cerne (inklusive indholdet af de sider, som kan opnås igennem links), ej heller for svar, fejlspørgsmål og fejlinformationer, misbrug af COLIST-systemet ved tredjepersoner, ej heller for uafbrudt tilgænge-lighed af COLIST-tjenesteydelser. Under alle omstændigheder har brugeren ingen erstatningskrav mod COLIST. Dette gælder også for følgeskader og især for lost content.
COLIST er ingenlunde forpligtet til at prøve de indrykkede data for deres lovlighed og/eller aktualitet og eller til at supplere disse data.
Websiden COLIST drives under anvendelse af de højeste standarder, reliabilitet og tilgængelighed. Det er dog under det nuværende tekniske udviklingstrin ikke muligt at udelukke fejl ved hard- eller software under alle benyttelsesbetingelser, og derfor overtager COLIST ikke hæftelse og/eller garanti.

3.
Brugeren forpligter sig til, at de data eller billeder, som uploades eller indgives på COLISTs hjemme-side:
- ikke overtræder nogen beskyttelsesrettigheder af tredjepart, især fotorettigheder, billederettig-heder, ophavsrettigheder eller varetegnrettigheder
- ikke krænke offentlige rettigheder eller offentlig orden,
- ikke er forulempende over for forretningsdrivende, ulovlige, truende, opagiterende, fornær-mende, obskøne eller pornografiske,
- og ikke indeholder vira, ”trojanske heste”, ”orme”, ”tidsbomber”, ”cancel bots” og andre softwareprogramrutiner, som kunne beskadige eller indvirke negativt på et system, data eller personlige informationer.
- Priser, betalingsbetingelser, produktbeskrivelser og andre informationer er rigtige og fyl-destgørende og lovbestemmelser bliver overholdt.
Skulle en tredjepart indlede retslige eller udenretslige skridt mod COLIST på grund af indholdet i bru-gerens aktiveringsområde og billeder (content), forpligter brugeren sig at holde COLIST klage- og sagesløs i dette henseende.
Under alle omstændigheder skal krav, som udspringer af en kontrakt indbyrdes mellem brugere af COLIST, gøres gældende over for den pågældende bruger.

4.
Ved ethver kontakt til COLIST-systemet gemmes logfiles (IP-adresse og URL, den pågældende fil, filens størrelse, styresystem og browser, dato og tid for kontakten). COLIST bruger Google Analytics til at opstille statistikker og til at bedømme dem. Dette især for at optimere og bedømme keywordbase-rede kampagner ved Google AdWords. Der gemmes cookies på brugerens computer. En cookie er en tekstfile med talcodes. Filen sendes til brugerens Web-Browser og gemmes på harddisken på bruge-rens computer. Dette kan forhindres igennem indstillinger på brugerens PC.
Brugerens erklærer sig indforstået med arkivering af logfiles, anvendelse af cookies og Google Analy-tics.
De dermed opnåede data bliver brugt i statistik- og marketingsøjemed, samt med henblik på optime-ring af Colist-tjenesteydelser.
Alle brugere forpligter sig til at overholde databeskyttelsesloven.
E-mail-adresser, faxnumre eller telefonnumre, som findes på Colist, må ikke, uden indehaverens tilladelse, bruges til fremsendelse af elektronisk post, faxmeddelelser eller telefonopringninger i re-klameøjemed. Især må disse data ikke bruges til spamming.

5.
Brugeren anerkender udtrykkeligt, at COLIST ophavsretligt er en beskyttet databank og et beskyttet værk. Det er forbudt at udtage data, inklusive disse brugsbetingelser, logoer etc., uanset hvilken slags. Ligeledes er software samt den dertilhørende dokumentation ophavsretligt beskyttet.
COLIST forbeholder sig retten til til enhver tid at kunne ændre brugsbetingelser samt gøre brugen af tjenesteydelser vederlagspligtigt. Optagelse i fortegnelsen over firmaer (se under "Anmeld Deres fir-ma") er allerede vederlagspligtigt og størrelsen af vederlaget retter sig efter de COLIST-vederlagsbestemmelser, som gælder på tidspunktet for kontraktindgåelsen.
Brugskontrakten sorterer under østrigsk ret, den internationale privatret finder ingen anvendelse på den. Brugeren og COLIST aftaler, at den sagligt beføjede domstol for 5020 Salzburg har enekompe-tence i alle stridigheder som udspringer af denne kontrakt, inklusive spørgsmålet om gyldigheden for kontraktens tilblivelse og dennes før- og eftervirkninger.
Skulle enkelte bestemmelser eller brugsbetingelser være eller blive uvirksomme, har dette ingen indflydelse på gyldigheden af de øvrige bestemmelser. En uvirksom bestemmelse erstattes af andre gyldige bestemmelser, som i deres mening og formål svarer bedst til den bortfaldne bestemmelse.