Da li ste već kupili neki proizvod preko interneta? Kojeinternet stranice i trgovine koristite pri tome? Vjerojatno one na Vašem maternjem jeziku. Slično se ponaša i večina Vaših kupaca. Zadržite kupce u Vašoj e-trgovini. Dopustite im da kupuju Vaše proizvode na jeziku koji njima odgovara!
Poduzeća se prezentiraju preko svog nastupa na internetu. Zastupljeni su na mreži svojom ličnom internet-stranicom i trgovinom. U današnje vrijeme je to neophodno. Uključivanje na internacionalno tržište je jednostavno, no opstanak na istom je malo teži. Konkurencija je vrlo velika i stalno raste.
Kupci su izbirljivi.Koriste široku ponudu. Uspoređuju cijene i proizvode, kupuju i danju i noću. Osobni kontakt sa svojim kupcem nije moguć. Na taj način poduzećaotežano pridobiju povjerenje i vjernost svojih kupaca. Pravi jezik je tu ključan.. Klijenti žele razumjeti što kupuju. Ako teško ili nikako ne razumiju informacije o proizvodu na Vašoj stranici, kupit će ga kod konkurenta.
Osvojite Vaše kupce - prodajte im upravo Vaš proizvod. Ponudite im mogućnost kupovanja u Vašoj e-trgovini na različitim jezicima. Prevođenje ćemo obaviti mi. Prevodimo Vaše tekstove na sve jezike kojima se koriste Vaši kupci. Na taj način će prodaja biti uspješna.
Prevodimo:
- Opise proizvoda
- Kataloge
- Recenzije kupaca
- Svojstva proizvoda
- Tehničke podatke
- Informacije o proizvodu
- Informacije o artiklu
- ...itd...