Udaj się w świat wyobraźni: zapomnij o wszystkim, zamknij oczy, weź głęboki oddech i się rozluźnij. Właśnie to zaoferują Państwo swoim klientom. Czy to się uda, jeśli nie porozumiewają się państwo językiem swoich gości?
W tym pomoże Państwu Colist — platforma tłumaczeń. My mówimy językiem Państwa gości — po angielsku, francusku, włosku i w wielu innych językach. Proszę wybrać język, na który przetłumaczymy Państwa produkty. Państwo decydują o tym, jak czuje się gość.
Czy wie Pan/-i co to znaczy: 你好 ?
Nie? To czują się Państwo z pewnością tak, jak niektórzy z Państwa gości. Wystarczy przetłumaczyć broszury, a goście będą czuć się mile widziani. Colist posiada 15 lat doświadczenia w tłumaczeniu broszur hotelowych, menu, prospektów i wiele innych. Nasi współpracownicy to wyłącznie rodzimi użytkownicy języka . Przetłumaczą jedno słowo lub całą książkę. Na jaki język – decyzja należy do Państwa.
Język jest częścią naszej kultury. Komunikujemy się za pomocą języka. To nas łączy. Bądź rozumiany gości. W dzisiejszych czasach ważne jest, aby mówić wieloma językami — głównie w dziedzinie turystyki. Colist jest filią portalu turystycznego UPPS. Turystyka to nasza specjalność. Naszą pracę cechuje wysoka jakość i podlega ona regularnej kontroli. Współpracujemy ściśle poufnie. Państwa dane nie są przekazywane osobom trzecim.
Czy wiesz, że chiński jest najczęściej używanym językiem? Na całym świecie po chińsku mówi około 1,3 miliarda ludzi. Każdy znak jest odpowiednikiem jednego słowa. 你好, nawiasem mówiąc, oznacza w języku chińskim "cześć".