Zamislite sebe kako ste potpuno rasterećeni, zatvarate oči, duboko udišete i opuštate se. Takav osjećaj želite pružiti i svojim gostima, zar ne? No može li vam to uspjeti ako ne govorite njihov jezik?
Dopustite da Vam pomogne Colist – Vaša platforma za prevoditeljske usluge. Mi govorimo jezike Vaših gostiju – engleski, francuski, talijanski i mnoge druge. Vi birate na koji ćemo jezik prevesti Vaše proizvode. Vi određujete kako se Vaš gost osjeća u Vašoj kući.
Znate li što ovo znači? : 你好 ?
Ne? Onda se vjerojatno osjećate kao većina Vaših gostiju. Prevedite svoje brošure i omogućite Vašim gostima dobrodošlicu. Colist ima 15 godina iskustva u prevođenju hotelskih brošura, menija, prospekata i drugih tiskovina. Naši saradnici su isključivo izvorni govornici. Možete prevesti jednu riječ ili čitavu knjigu - Vi određujete samo na koji jezik.
Jezik je dio naše kulture. Preko jezika se sporazumijevamo. Jezik nas povezuje. Omogućite Vašim gostima da Vas razumiju. U današnje vrijeme je važno govoriti mnogo jezika – prije svega u turizmu. Colist je podružna tvrtka turističkog portala UPPS. Turizam je naša specijalnost.Naš rad je kvalitetan – to redovno nadgledamo! Radimo strogo povjerljivo i ne prosljeđujemo Vaše podatke trećim licima.
Da li ste znali da je najrasprostranjeniji jezik kineski? U svijetu otprilike 1,3 milijarde ljudi govori kineski. Jedan slovni znak predstavlja jednu riječ. 你好 na kineskom znači „bok“.