Představte si, že se posadíte, máte zavřené oči, hluboce dýcháte a relaxujete. To nabídněte svým zákazníkům. Zvládnete to, i když nemluvíte jazykem svých hostů?
Využijte nabídky překladatelské agentury Colist. Mluvíme řečí Vašich hostů – anglicky, francouzsky, italsky a mnoha dalšími jazyky. Vy si zvolíte, do jakého jazyka máme Vaše dokumenty přeložit. Vy určujete, jak se Váš host bude u Vás cítit.
Víte, co to znamená: 你好 ?
Ne? Pak se vám daří pravděpodobně tak, jako některým Vašim hostům. Nechejte si přeložit své brožury a přivítejte své hosty. Firma Colist má 15 let zkušeností s překládáním hotelových brožurek, jídelníčků, prospektů atd. Naši zaměstnanci jsou výhradně rodilí mluvčí. Přeloží Vám jednotlivá slova nebo kompletně celou knihu. V jakém jazyce – to určujete Vy.
Jazyk je součástí naší kultury. Dorozumíváme se prostřednictvím jazyka. Spojuje nás. Pomozte svým hostům Vám rozumět. V dnešní době je důležité mluvit více jazyky – především v turistickém ruchu. Colist je dceřinou společností turistického portálu UPPS. Cestovní ruch je oblast, na kterou se specializujeme. Naše práce se vyznačuje kvalitou, kterou pravidelně kontrolujeme. Překlady jsou přísně důvěrné. Vaše dokumenty a údaje nepředáváme třetím stranám.
Věděli jste, že čínština je nejběžnějším jazykem? Na celém světě mluví čínsky cca 1,3 miliardy lidí. Jeden znak rovná se jedno slovo. 你好 znamená čínsky „ahoj“.