Prevajalska agencija - Prevajalska pisarna za medicinska strokovna besedila

1

Naložite dokument in prejeli boste predračun.

Datoteko na vašem računalniku izberete tako, da kliknete na gumb zraven polja z besedilom, nato pa na [Naloži besedilo]



*Kako hitro se vaša datoteka naloži, je odvisno od njene velikosti; prosimo, da postopka ne prekinete.


O ravnanju z medicinskimi aparati in o pravilni uporabi zdravi se je treba pogovarjati. V katerem jeziku? To določate vi. Uporabite naš prevajalski servis. Delate kot zdravnik ali ste bolnik? Ste dejavni na področju medicinskega raziskovanja ali ste strokovnjak za medicinsko tehniko? Pokrivamo vsa področja medicine. Naši prevajalci imajo strokovno znanje in so govorci maternega jezika.


Tako v humani medicini kot tudi v veterini medicina prepoznava in zdravi bolezni in poškodbe. Medicina obsega vsa strokovna področja, kot so splošna medicina, ortopedija, kirurgija, zobna medicina in še mnogo drugega. Zdravniki po vsem svetu se zavzemajo za to, da pomagajo ljudem in tudi živalim. To omogočata šele raziskovanje in razvoj na medicinskem področju. Tako se izboljšujejo diagnostika, terapija, nega in rehabilitacija. Bolje lahko pomagajo bolnim in tudi zdravim ljudem. Pri tem je neobhodno potrebna jezikovna transparentnost. Zaustavite jezikovne bariere. Uporabite naš prevajalski servis.

Medicinska tehnika se večji del ukvarja z raziskovanjem. MRT, rentgen, endoskopija, celična in tkivna tehnika, računalniška tomografija in in in, so zavezani nenehnim inovacijam. Medicinsko-tehnična industrija je naseljena po vsem svetu. Iz svetovnega trga je ne moremo več odmisliti. Tukaj je pomembna fleksibilnost v komunikaciji in jeziku.

Bolniki, pa tudi zdravniki, terapevti in zdravilci delajo mednarodno. S pravim jezikom želimo doseči vse. Določeni strokovni izrazi so v medicini običajni. Če jih želimo razumeti, je potreben temeljni »know how«. Naš tim sestavljajo strokovnjaki. Imajo potrebno medicinsko strokovno znanje in so govorci maternega jezika. Tako boste prejeli strokovno ustrezen prevod.

Prevajamo:
  • tehnične dokumente medicinske tehnike
  • vložne lističe
  • medicinska izvedenska mnenja
  • operacijska navodila
  • klinične študije
  • informacije za bolnika
  • bolniška poročila
  • navodila za ravnanje z medicinskimi aparati
  • zdravniške izvide
  • strokovna besedila in strokovno literaturo
  • medicinske produkte
  • ...in še mnogo drugega...


Tukaj prevajajo zgolj prevajalci svojega maternega jezika.

Zdaj prevedite Vašo spletno stran, navodila za uporabo, opise izdelkov v jezik Vaših bodočih strank.

Prevajalska pisarna - colist.eu

Hitro – profesionalno – cenovno ugodno

Prevajalska služba za 70 jezikov, zahtevajte ponudbo zdaj!

Odprite nove trge.
Mi prevajamo za Vas...
de | it | fr | sp | en | ame | ru | cz | hu | si | hr | pl | pt | ptb | dk | se | fi | nl | nlb | no | sk | tr | zh | zhs | ja | ar | ro | el | uk | sr | bg | bs | sq | iw | af | hy | az | eu | bn | my | et | fo | ka | ht | hi | lv | lt | lb | ms | mt | mn | ne | ps | fa | gb | sin | so | tg | th | to | ur | uz | vi | be | zu | id |
DIN EN ISO 17100   CSS ist valide!