Prevoditeljski ured - Prevoditeljski ured za medicinske tekstove

1

Učitaj dokument i primi predračun troškova.

Kliknite na dugme pored polja za tekst kako biste izabrali datoteku iz svojeg računala, a potom kliknite na [Učitati datoteku]



*Trajanje učitavanja datoteke ovisi o njezinoj veličini. Molimo Vas, nemojte prekidati postupak.


Rukovanjes medicinskim strojevima i pravilna uporaba lijekovase mora prenijeti - no na kojem jeziku? O tome odlučujete vi! Koristite naše prevoditeljske usluge. Radite kao liječnik ili ste pacijent? Sudjelujete u medicinskim istraživanjima ili ste stručnjak za medicinsku tehniku? Mi pokrivamo brojna područja medicine. Naši prevoditelji posjeduju stručno znanje, te su izvorni govornici ciljnog jezika.


U ljudskoj se medicini, kao i u veterinarskoj, liječe brojne bolesti i ozljede. Medicina obuhvaća brojna stručna područja, kao što su opća medicina, ortopedija, kirurgija, dentalna medicina i mnoga druga. Liječnici širom svijeta se zalažu za pomoć ljudima i životinjama. To omogućuju istraživanja i razvoj na području medicine, zbog kojih dolazi do poboljšanja u dijagnostici, terapijama, njezi i rehabilitaciji. Na taj način se efikasnije pomaže bolesnim, ali i zdravim ljudima. Transparentnost u govoru je pritom neizbježna. Zaustavimo jezične barijere uz pomoć naših prevoditeljskih usluga!

Medicinska tehnika se velikim dijelom bavi istraživanjem. Magnetska rezonanca, rendgensko zračenje, endoskopija, znanosti o tkivu i stanicama, nuklearnospinska tomografija i mnoga druga područja su podležna stalnim promjenama. Industrija medicinske tehnike posvuda u svijetu ima svoja sjedišta, te se svijetsko tržište ne može zamisliti bez nje. Ovdje se traže fleksibilnost u komunikaciji i jeziku..

Pacijenti, kao i lječnici, terapeuti i lječitelji djeluju internacionalno.Pomoću pravog jezika želimo dospjeti do što večeg broja ljudi. Određeni stručni pojmovi u medicini su u stalnoj uporabi. Kako bi ih razumjeli potrebno je određeno znanje i iskustvoStoga je naš tim sastavljen od stručnjaka koji posjeduju stručno medicinsko znanje, te su izvorni govornici ciljnog . Na taj način dobivate profesionalno preveden tekst.

Prevodimo:
  • Tehničke dokumente medicinske tehnike
  • Upute o korištenju lijekova
  • Medicinska izvješća
  • Operacijske upute
  • Kliničke studije
  • Informacije o pacijentima
  • Izvješća o pacijentima
  • Upute za uporabu medicinskih uređaja
  • Nalaze
  • Stručne tekstove i stručnu literaturu
  • medicinske proizvode
  • ...i mnogo toga još...


Ovdje prevode isključivo izvorni govornici.

Prevedite svoju internetsku stranicu, upute za uporabu, opise proizvoda na jezik svojeg budućeg kupca.

Prevoditeljski ured - colist.eu

Brzo - Profesionalno - Povoljno

Prevoditeljska usluga za 70 jezik, zatražite ponudu sada!

Otvorite nova tržišta.
Prevodimo za Vas...
de | it | fr | sp | en | ame | ru | cz | hu | si | hr | pl | pt | ptb | dk | se | fi | nl | nlb | no | sk | tr | zh | zhs | ja | ar | ro | el | uk | sr | bg | bs | sq | iw | af | hy | az | eu | bn | my | et | fo | ka | ht | hi | lv | lt | lb | ms | mt | mn | ne | ps | fa | gb | sin | so | tg | th | to | ur | uz | vi | be | zu | id |