Varmistakaa kilpailuetunne – sijoittakaa hyvään markkinointiin. Puhukaa asiakkaillenne suoraan. Menkää heidän tarpeisiinsa – tehkää heistä onnellisia asiakkaita. Me hoidamme käännöksen. Luovuus ja sanataito ovat mainostekstien a ja o. Siitä pidämme kiinni – oli kieli mikä tahansa.
Yrityksen käyttävät paljon rahaa sijoittuakseen markkinoilla oikein. Ja tuodakseen tuotteensa ja palvelunsa asiakkaalleen. Hyvä markkinointi puhuttelee asiakasta ja tarjoaa hänelle sitä, mitä hän etsii. Se vie aikaa. Markkinoinnin pitää kasvaa. Yrityksen imagon pitää kasvaa. Sen täytyy kuvittautua asiakkaittensa mieliin ja intresseihin. Kiinnostuneiden täytyy reagoida positiivisesti. Tuotteen tai palvelun tulee antaa hyvä tunne. Silloin tuotteen takana oleva nimi tulee houkuttelevaksi asiakkaalle. Internetin maailma vaikuttaa tähän suuresti. Nettimarkkinointi ei ole enään nousevien yritysten ulottumattomissa. Asiakkaita puhutellaan täällä kohdennetusti. Mainostamisen internetissä ei tarvitse olla tunkeilevaa. Nettimarkkinoijat pelailevat informaatiolla ja viihteellä. Näin he saavat asiakkaiden mielenkiinnon. Ja näin he pitävät asiakkaiden mielenkiinnon.
Digitaalinen maailma ja kansainvälinen verkostoituminen ovat perusta suurelle markkinalle ja jatkuvasti kasvavalle kilpailulle. Pysyäkseen mukana, täytyy yritysten mukautua. Ennenkaikkea kielessä. Markkinointi puhuttelee asiakasta suoraan. Se onnistuu vain oikealla kielellä. Puhukaa asiakkaittenne kieltä. Me hoidamme käännöksen. Meidän tiimimme koostuu yksinomaan äidinkieltään puhuvista. Käännämme minkä tahansa tekstin sille kielelle, mitä tarvitsette.
Käännämme:
- Esitteitä
- Lentolehtisiä
- Lehdistötekstejä
- Mainosdokumentaatioita
- Uutiskirjeitä
- Nettisivuja
- Mainostekstejä
- Katalogeja
- Esitteitä
- Ilmoituksia
- Markkinatutkimusraportteja
- Mainosraportteja / Mainosanalyysejä
- Internet ulkoasuja
- Esityksiä
- Iskulauseita
- Firmaesityksiä
- Suoramarkkinointia
- ... jne. ...
Markkinoinnin täytyy saavuttaa vaikutus asiakkaaseen. Tekstin täytyy olla mielenpainuva. Vitsi, kaksimielisyydet ja sanaleikit auttavat siinä. Luovuus ja sanataito ovat a ja o. Me tarkkailemme sitä, että nämä hienoudet pysyvät käännöksessä.