FAQ - Usein kysyttyjä kysymyksiä :
Kuinka kauan käännös kestää?
Käännöksen kesto riippuu käännettävien asiakirjojen sanamäärästä. Lähetä meille vain asiakirjat, jotta voimme kertoa tarkan valmistumispäivämäärän. Huomaa myös pikatoimituksemme.
Kuinka voin ladata useita tiedostoja tarjousta varten samanaikaisesti?
Jos haluat ladata useita tiedostoja kerrallaan, on parasta luoda ZIP-tiedosto ja ladata se.
Mitkä aihealueet voidaan kääntää?
Kääntämisaiheemme vaihtelevat mainonnasta ja markkinoinnista lääketieteellisiin teksteihin, asiantuntijaraportteihin, erikoistuneeseen kirjallisuuteen, lääketeollisuuden erikoisteksteihin, juridisiin asiakirjoihin, turistiteksteihin, verkkosivustoihin, verkkokauppoihin ja moneen muuhun.
Muutoin voit myös ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme selvittääksesi, onko kääntäjää tarjolla asiantuntemusalueellesi.
Tarvitsen erikoistuneen kääntäjän, jolla on toimialakohtaista tietoa. Työskentelevätkö sellaiset kääntäjät teillä?
Ota rohkeasti yhteyttä asiakaspalveluumme sähköpostitse tai puhelimitse. He voivat antaa sinulle tietoja eri aloista, joita kääntäjämme palvelevat.
Olen erittäin tyytyväinen saamaani käännökseen ja haluan, että työni suorittaa aina sama kääntäjä. Onko se mahdollista?
Jos käännöksesi on aina annettava saman kääntäjän tehtäväksi, kerro meille, niin asiakaspalvelumme huolehtii siitä.
Missä voin nähdä käännöstilauksen ehdot?
Voitko lisätä asiakirjojeni käännöksen suoraan järjestelmäämme?
Pyynnöstä käännämme suoraan järjestelmääsi.
Säilytetäänkö tiedostoni asettelu, vaikka minulla olisi vain yksi PDF-tiedosto?
Jos PDF-tiedosto voidaan helposti muuntaa muokattavaan muotoon (useimmissa tapauksissa helposti mahdollista), tiedostosi asettelu tietysti säilyy, muuten asettelu säilytetään käännöksessä niin hyvin kuin mahdollista.
Käännättekö myös SEO-tekstit keskittyen SEO-optimointiin?
Kyllä, haluamme kääntää SEO-tekstisi tarpeidesi mukaan.
Voidaanko nykyinen käännökseni oikolukea tai sen oikeinkirjoitus ja kielioppi korjata?
Käännättekö verkkosivuja?
Kyllä, käännämme verkkosivustosi puolestasi joko asiakirjojen kautta tai suoraan järjestelmään.
Tuotatteko myös todennettuja käännöksiä?
Paljonko ammatillinen käännös maksaa?
Me laskemme hinnoittelun sanamäärän, kieliyhdistelmän ja asiakirjan vaikeustason perusteella.
Pitääkö minun maksaa käännökseni ennakolta?
Ei, saat laskun käännöksen valmistuttua. Jos olet uusi asiakas ja tilaat erittäin suuren käännöksen, sinua voidaan pyytää maksamaan vakuus.
Yritykselläni on UID-numero. Voiko laskun laskea ilman arvonlisäveroa?
Jos sinulla on UID-numero ja toimistosi sijaitsee Itävallan ulkopuolella, laskutamme laskun ilman arvonlisäveroa.
Kuinka voin maksaa käännökseni?
Hyväksymme maksut pankkisiirrolla, PayPalilla, luottokortilla tai sekillä.
Käännä nyt verkkosivusi, käyttöohjeet, tuotekuvaukset tulevaisuuden asiakkaittesi kielelle.
Käännöspalvelu 70 kielelle, pyydä tarjousta!
