1

Dokument hochladen und Kostenvoranschlag erhalten.

Klicken Sie auf die Schaltfläche neben dem Textfeld um eine Datei von Ihrem Computer auszuwählen und klicken Sie anschließend auf [Textdatei hochladen]



*Das Hochladen Ihrer Datei kann je nach Dateigröße einige Zeit dauern, bitte brechen Sie den Vorgang nicht ab.


FAQ - häufig gestellte Fragen:


Wie lange dauert eine Übersetzung?
Die Dauer der Übersetzung hängt von der Wortanzahl der zu übersetzenden Dokumente ab. Senden Sie uns einfach Ihre Dokumente, damit wir Ihnen einen genauen Fertigstellungstermin mitteilen können. Bitte beachten Sie auch unseren Express-Service.
Wie kann ich mehrere Dateien für einen Kostenvoranschlag gleichzeitig hochladen?
Wenn Sie mehrere Dateien gleichzeitig hochladen möchten, dann erstellen Sie am besten eine Zip-Datei und laden diese hoch.
Welche Fachgebiete können übersetzt werden?
Unsere Übersetzungsthemen erstrecken sich von Werbung und Marketing, über Medizinische Texte, Gutachten, Fachliteratur, Fachspezifische Texte der Pharmaindustrie, Juristische Dokumente, touristische Texte, Webseiten, Online-Shops und vieles mehr.
Ansonsten können Sie sich auch einfach mit unserem Kundenservice in Verbindung setzen, um abzuklären ob ein Übersetzer für Ihr Fachgebiet verfügbar ist.
Ich benötige einen spezialisierten Übersetzer, welcher über branchenspezifische Kenntnisse verfügt. Arbeiten solche Übersetzer bei Ihnen?
Sie können sich gerne per E-Mail oder telefonisch mit unserem Kundenservice Team in Verbindung setzen, diese können Ihnen entsprechende Informationen zu den verschiedenen Branchen geben, welche unsere Übersetzer bedienen.
Ich bin mit der erstellten Übersetzung sehr zufrieden und möchte, dass meine Aufträge immer vom gleichen Übersetzer erledigt werden. Ist das möglich?
Wenn Ihre Übersetzungen immer vom selben Übersetzer durchgeführt werden sollen, geben Sie uns einfach Bescheid und unser Kundenservice kümmert sich darum.
Wo kann ich Ihre AGB für Übersetzungsaufträge einsehen?
Können Sie die Übersetzung meiner Dokumente direkt in unser System einfügen?
Auf Wunsch führen wir die Übersetzung direkt in Ihrem System durch.
Wird das Layout meiner Datei beibehalten, auch wenn mir nur eine PDF Datei vorliegt?
Wenn die PDF-Datei gut in ein bearbeitbares Format konvertiert werden kann (in den meisten Fällen problemlos möglich), wird das Layout Ihrer Datei natürlich beibehalten. Ansonsten wird das Layout so gut wie möglich in der Übersetzung übernommen.
Übersetzen Sie auch SEO Texte mit Augenmerk auf SEO Optimierung?
Ja, gerne übersetzen wir Ihre SEO Texte entsprechend Ihrer Anforderungen.
Können Sie meine vorhandene Übersetzung Korrekturlesen bzw. bezüglich Rechtschreibung und Grammatik überarbeiten?
Übersetzen Sie auch Webseiten?
Ja, wir übersetzen Ihre Webseite für Sie, anhand von Dokumenten oder direkt in Ihrem System.
Erstellen Sie auch beglaubigte Übersetzungen?
Wie viel kostet eine professionelle Übersetzung?
Die Preise werden von uns auf Basis der Wortanzahl, der Sprachkombination und dem Schwierigkeitsgrad des Dokumentes berechnet.
Muss ich meine Übersetzung vorab bezahlen?
Nein, Sie erhalten die Rechnung nach Fertigstellung der Übersetzung. Wenn Sie Neukunde sind und eine sehr große Übersetzung in Auftrag geben, kann es sein, dass Sie um eine Anzahlung gebeten werden.
Mein Unternehmen hat eine UID Nummer. Können Sie eine Rechnung ohne UST ausstellen?
Wenn Sie über eine UID Nummer verfügen und Ihr Firmensitz außerhalb Österreichs liegt stelle wir eine Rechnung ohne UST aus.
Wie kann ich meine Übersetzung bezahlen?
Wir akzeptieren Zahlungen per Banküberweisung, PayPal, Kreditkarte oder Scheck.


Hier übersetzen ausschließlich Muttersprachler.

Übersetzen Sie jetzt Ihre Webseite, Gebrauchsanleitungen, Produktbeschreibungen in die Sprache Ihrer Kunden von Morgen.

Übersetzungsbüro - colist.eu

Schnell - Professionell - Kostengünstig

Übersetzungsservice für 70 Sprachen, jetzt Angebot anfordern!

Erschließen Sie neue Märkte.
Wir übersetzen für Sie...
Übersetzungsbüro DIN EN ISO 17100   CSS ist valide!