FAQ - częste pytania:
Jak długo trwa tłumaczenie?
Czas tłumaczenia zależy od liczby słów i dokumentów do tłumaczenia. Proszę wysłać nam po prostu dokumenty, abyśmy mogli poinformować Państwa o dokładnym terminie wykonania tłumaczenia. Proszę zwrócić uwagę na nasze ekspresowe świadczenia.
W jaki sposób mogę załadować więcej plików jednocześnie do kosztorysu?
Jeśli chcą Państwo załadować kilka plików jednocześnie, proszę stworzyć plik ZIP i załadować go.
Jakie obszary mogą zostać przetłumaczone?
Nasze tematy tłumaczeniowe obejmują reklamę i marketing, teksty medyczne, ekspertyzy, literaturę fachową, fachowe teksty farmaceutyczne, dokumenty prawnicze, , turystyczne, strony internetowe, sklepy internetowe i wiele innych.
Ponadto można z naszą obsługą klienta ustalić, czy jest dostępy tłumacz do danej tematyki.
Potrzebuję wyspecjalizowanego tłumacza, który posiada kompetencje z danej branży. Czy pracują dla Państwa tacy tłumacze?
Mogą Państwo skontaktować się mailowo lub telefonicznie z naszą obsługą klienta, która poinformuje Państwa na temat określonej branży, do których mamy odpowiednich tłumaczy.
Jestem bardzo zadowolony z wykonanego tłumaczenia i chciałbym, aby moje zlecenia były realizowane przez tego samego tłumacza. Czy to jest możliwe?
Jeśli chcą Państwo korzystać z usług tego samego tłumacza, proszę o tym poinformować naszą obsługę klienta, która się o to zatroszczy.
Gdzie mogę zobaczyć Państwa Ogólne warunki handlowe dotyczące zleceń tłumaczeniowych?
Czy mogą Państwo załadować tłumaczenie dokumentów bezpośrednio do naszego systemu?
Na Państwa życzenie przeprowadzimy tłumaczenie bezpośrednio w Państwa systemie.
Czy layout mojego pliku zostanie zachowany, nawet jeśli załączę plik PDF?
Jeśli plik PDF da się przekonwertować w dokument, który da się łatwo opracować (w większości przypadków jest to bezproblemowe), layout Państwa pliku zastanie zachowany. W pozostałych przypadkach layout pliku zostanie jak najlepiej się da przejęty w tłumaczeniu.
Czy tłumaczą Państwo również teksty SEO z uwzględnieniem optymalizacji SEO?
Tak, tłumaczymy Państwa teksty odpowiednio do Państwa wymogów.
Können Sie meine vorhandene Übersetzung Korrekturlesen bzw. bezüglich Rechtschreibung und Grammatik überarbeiten?
Tłumaczą Państwo także strony internetowe?
Tak, przetłumaczymy Państwa stronę internetową na podstawie dokumentów lub bezpośrednio w Państwa systemie.
Czy realizują Państwo tłumaczenia uwierzytelnione?
Ile kosztuje profesjonalne tłumaczenie?
Ceny są obliczane na podstawie liczby słów, kombinacji językowej, stopnia trudności tekstu.
Czy muszę zapłacić moje tłumaczenie z góry?
Nie, rachunek otrzymają Państwo po zakończeniu tłumaczenia. Jeśli są Państwo nowym klientem i zlecają nam duże tłumaczenie, może się zdarzyć, że będą Państwo proszeni o zaliczkę.
Moja firma ma NIP. Czy mogą Państwo wystawić rachunek bez VAT-u?
Jeżeli mają Państwo NIP i Państwa firma ma siedzibę poza Austrią, wystawiamy rachunek bez VAT.
W jaki sposób mogę zapłacić moje tłumaczenie?
Akceptujemy zapłatę przelewem, PayPal, kartą kredytową lub czekiem
Przetłumacz już teraz swoją stronę internetową, instrukcję obsługi, opisy produktów na język Twojego przyszłego klienta.
Usługi tłumaczeniowe w językach 31, zamów ofertę już teraz!
