FAQ - Ofte stilte spørsmål:
Hvor lang tid tar oversettelsen?
Leveringstiden for oversettelsen avhenger av antall ord i dokumentene som skal oversettes. Bare send oss dokumentene dine slik at vi kan estimere presis leveringsdato. Vær også oppmerksom på ekspresstjenesten vår.
Hvordan kan jeg laste opp flere filer samtidig for å få et tilbud?
Hvis du vil laste opp flere filer om gangen, er det best å opprette en zip-fil og laste opp den.
Hvilke fagområder kan oversettes?
Fagområder som kan oversettes av oss omfatter alt fra reklame og markedsføring til medisinske tekster, ekspertrapporter, faglitteratur, fagspesifikke tekster for legemiddelindustrien, juridiske dokumenter, turisttekster nettsteder, nettbutikker og mye mer.
Ellers er det også bare å kontakte kundeservicen vår, for å finne ut om en oversetter for ditt fagområdet er tilgjengelig.
Jeg trenger en spesialisert oversetter som har bransjespesifikk kunnskap. Har dere slike oversettere?
Ta gjerne kontakt med vårt kundeserviceteam via e-post eller telefon, de kan gi deg informasjon om de forskjellige bransjene som våre oversettere er spesialiserte i.
Jeg er veldig fornøyd med oversettelsen jeg fikk, og jeg ønsker at alle mine oppdrag skal gjøres av samme oversetteren. Er det mulig?
Hvis oversettelsene dine alltid skal gjøres av den samme oversetteren, er det bare å gi oss beskjed og kundeservicen vår vil ta seg av dette.
Hvor kan jeg finne deres vilkår og betingelser for oversettelsesoppdrag?
Kan dere direkte sette inn oversettelsen av mine dokumenter i systemet vårt?
På forespørsel kan vi utføre oversettelsen direkte i systemet ditt.
Vil oppsettet til filen min opprettholdes, selv om jeg bare har en PDF-fil?
Hvis PDF-filen lett kan konverteres til et redigerbart format (dette er mulig i de fleste tilfeller), vil oppsettet av filen din selvfølgelig opprettholdes. Ellers blir oppsettet i oversettelsen opprettholdt så godt som mulig.
Oversettes SEO-tekster med hensyn på SEO-optimalisering?
Ja, gjerne oversetter vi SEO-tekstene dine i henhold til dine krav.
Kan dere se gjennom en eksisterende oversettelse og korrekturlese mtp. stavemåte og grammatikk?
Oversetter dere også nettsteder?
Ja, vi oversetter nettsteder for deg, enten gjennom dokumenter eller direkte i ditt system.
Utsteder dere sertifiserte oversettelser?
Hvor mye koster en profesjonell oversettelse?
Prisene beregnes på grunnlag av antall ord, språkkombinasjon og dokumentets vanskelighetsgrad.
Må jeg betale oversettelsen min på forhånd?
Nei, du vil motta faktura etter at oversettelsen er fullført. Hvis du er ny kunde og bestiller en veldig stor oversettelse, kan du bli bedt om å betale et forskudd.
Firmaet mitt har et organisasjonsnummer. Kan dere utstede faktura uten merverdiavgift?
Hvid du har et organisasjonsnummer og firmaadressen din er utenfor Østerrike, kan vi utstede faktura uten moms.
Hvordan kan jeg betale for oversettelsen min?
Vi aksepterer betaling via bankoverføring, PayPal, kredittkort eller sjekk.
Oversett hjemmesider, bruksanvisninger og produktbeskrivelser til dine fremtidige kunders språk.
Oversettertjeneste i 70 språk, se våre tilbud i dag!
