翻譯公司Colist符合國際品質標準DIN EN ISO 17100認證。
品質標準ISO 17100是針對翻譯服務供應商的國際標準。該標準規定翻譯過程中各個方面的要求和資質。
如果您按照ISO 17100訂購翻譯,我們會將您需要翻譯的文本交給兩名相互獨立的譯員處理並包括校對。
關於學歷,每一名翻譯的譯員都擁有高等教育機構的翻譯學歷或者其他專業方向的學歷外加兩年全職翻譯工作經驗或者五年全職翻譯工作經驗。
此外,譯員擁有相關的專業素質(查閱資料素質、文化素質、翻譯素質、語言和文本相關素質、技術素質以及專業領域素質)。
先由第一名譯員翻譯,完成後,他會檢查自己的譯文。然後另一名翻譯檢查譯文,包括將譯文與原文進行比較並校對。