Çift kontrol prensibine göre tercüme. Dört göz iki gözden fazlasını görür!
Hiç risk almamak istiyorsanız, bu ek hizmet opsiyonunu öneririz.
Özellikle sözleşme, genel anlaşma şartları, güvenlik talimatları vs. gibi çok önemli belgeleri veya basına verilecek metinleri tercüme ettirecek müşteriler, ikinci bir tercüman tarafından ikinci okuma dahil olacak şekilde tercüme opsiyonunu seçmektedir.
İkinci okuma çerçevesinde tercümenin tamamı bir kez daha tam olarak gözden geçirilir ve olası yazım veya gramer hataları düzeltilir.
Okuyup düzelten tercüman daha iyi tercüme edilebilecek ifadelere rastlarsa elbette bunlar da düzeltilir.
Hemen internet sitenizi, kullanım kılavuzlarınızı, ürün tanımlamalarınızı gelecekteki müşterilerinizin diline çeviriniz.
70 dil için çeviri hizmetleri, hemen teklif isteyiniz!
