Preklad na princípe štyroch očí. Štyri oči vidia viac ako dve!
Keď chcete ísť na istotu, potom vám odporúčame túto doplnkovú službu.
Predovšetkým zákazníci, ktorí nechávajú predkladať veľmi dôležité dokumenty, ako zmluvy, VOP, bezpečnostné návody atď. alebo jednoducho texty, ktoré idú do tlače, sa rozhodujú pre preklad vrátane druhého čítania druhým prekladateľom.
V rámci druhého čítania sa celý preklad ešte raz dôkladne skontroluje a opravia sa prípadné pravopisné alebo gramatické chyby.
Ak by sa počas korektúry našli formulácie, ktoré je možné preložiť ešte lepšie, potom sa tieto samozrejme prispôsobia.
Nechajte si preložiť Vašu webovú stránku, návody na použitie, popisy produktov do jazyka Vašich nových zákazníkov.
Prekladateľský servis pre 70 jazykov, vyžiadajte si našu ponuku!
