Översättning enligt principen om fyra ögon. Fyra ögon ser mer än två!
Om du vill vara på den extra säkra sidan rekommenderar vi denna tillvalstjänst.
Framför allt kunder som låter översätta mycket viktiga dokument såsom kontrakt, allmänna villkor, säkerhetsinstruktioner osv. eller helt enkelt texter som går på tryck, väljer en översättning inklusive andra läsning av ytterligare en översättare.
Under den andra läsningen granskas hela översättningen noggrant en gang till och eventuella stav- eller grammatikfel rättas.
Om korrekturläsaren stöter på formuleringar som kan översättas ännu bättre, kommer dessa naturligtvis att anpassas.