翻訳案件はすべて、目的言語を母語とし専門性を備えた翻訳者が担当します。
お客様の翻訳依頼は、翻訳文書のテーマ分野に関する必要な専門知識を備えた翻訳者が担当します。
担当する翻訳者は常に目標言語を母語としているため、優れた品質をご提供できます。
ご希望を承り、お客様の要件に応じて翻訳します。通常は当社の翻訳のプロフェッショナルが文書に最適な翻訳を行います。ご希望によっては、目標言語の独自性によりなじむよう大幅に手を入れ、体裁を整える自由度の高い「自由訳」を行うことも可能です。
さらに、ご希望に応じて検索エンジン最適化翻訳も行います(SEO最適化)。
例えば、Google Adwords のキャンペーンを翻訳したい場合、翻訳で規定の文字数を上回ることができません。
お客様の作業負担を軽減するために、貴社のシステムで直接翻訳を行うこともできます。
特別なご希望がある場合には、当社サポートチームにご相談ください。共に最適なソリューションを見つけましょう!