A meglévő fordítás átdolgozása és a nyelvtani és helyesírási hibák kijavítása.
Ha azt veszi észre, hogy dokumentuma nyelvtani és helyesírási hibákat tartalmaz, vagy stilisztikai szempontból rossz a kidolgozása, akkor bízza meg fordítói csapatunkat a dokumentum átdolgozásával.
A Colist Fordítóiroda fordítógárdája szívesen áll az Ön rendelkezésére, és a következő szervizszolgáltatásokat kínálja:
- Helyesírási és nyelvtani hibák kijavítása.
- Egy adott szöveg stilisztikai szempontból való átdolgozása.
- A fordítás összehasonlítása az eredeti dokumentummal az esetleges fordítási hibák kiszűrése érdekében.
- Post-Editing: A gépi fordítást egy anyanyelvi fordító ellenőrzi, és adott esetben átdolgozza.
Kérjük, adja meg, hogy milyen átdolgozást igényel.
A korrektúramunkák díja a kért szolgáltatások és a meglévő szöveg minősége alapján kerül megállapításra.
A kért szolgáltatásokról szívesen adunk árajánlatot!