Rivediamo anche traduzioni già eseguite per correggere eventuali errori di grammatica e di ortografia.
Se hai notato che i tuoi documenti contengono errori di grammatica e ortografia, o semplicemente sono stati scritti in uno stile inadeguato, puoi richiedere un servizio di revisione documenti al nostro team di traduttori.
Il team dell'agenzia di traduzione Colist è a tua completa disposizione ed offre i seguenti servizi di assistenza:
- Correzione di ortografia e grammatica.
- Revisione stilistica dei testi.
- Confronto con il testo di partenza per verificare eventuali errori di traduzione.
- Post-editing: ossia, rielaborazione di una traduzione automatica da parte di un traduttore madrelingua.
Facci sapere di quale tipo di servizio hai bisogno.
Il prezzo dei lavori di revisione, infatti, dipende dal servizio richiesto e dalla qualità del testo da rielaborare.
Saremo lieti di presentarti un preventivo modellato sulle tue esigenze!