Drugo čitanje putem dodatnog prevoditelja - Prevoditeljski ured colist.eu

1

Učitaj dokument i primi predračun troškova.

Kliknite na dugme pored polja za tekst kako biste izabrali datoteku iz svojeg računala, a potom kliknite na [Učitati datoteku]



*Trajanje učitavanja datoteke ovisi o njezinoj veličini. Molimo Vas, nemojte prekidati postupak.


Drugo čitanje

Prevođenje po principu četiri oka. Četiri oka više vide od dva!



Ukoliko se želite dodatno osigurati onda Vam preporučamo ovu neobaveznu dodatnu uslugu.
Stranke koje prije svega na prijevod daju vrlo važne dokumente kao što su ugovori, opće uvjete poslovanja, sigurnosne upute i sl. ili jednostavne tekstove koje idu u tisak, odluče se za prijevod koji uključuje i drugo čitanje putem drugog prevoditelja.

U okviru drugog čitanja čitav se prijevod ponovno provjerava i ispravljaju se moguće pravopisne ili gramatičke greške.
Ukoliko lektor naiđe na izraze koje je moguće još bolje prevesti, onda će se oni naravno prilagoditi.


Ovdje prevode isključivo izvorni govornici.

Prevedite svoju internetsku stranicu, upute za uporabu, opise proizvoda na jezik svojeg budućeg kupca.

Prevoditeljski ured - colist.eu

Brzo - Profesionalno - Povoljno

Prevoditeljska usluga za 70 jezik, zatražite ponudu sada!

Otvorite nova tržišta.
Prevodimo za Vas...
Prevoditeljski ured DIN EN ISO 17100   CSS ist valide!