Prijevod prema DIN EN ISO 17100

1

Učitaj dokument i primi predračun troškova.

Kliknite na dugme pored polja za tekst kako biste izabrali datoteku iz svojeg računala, a potom kliknite na [Učitati datoteku]



*Trajanje učitavanja datoteke ovisi o njezinoj veličini. Molimo Vas, nemojte prekidati postupak.


DIN EN ISO 17100

Prevoditeljska agencija Colist certificirana je prema međunarodnom standardu kvalitete DIN EN ISO 17100.



Standard kvalitete ISO 17100 međunarodni je standard za davatelje usluga prevođenja. Standard utvrđuje kompetencije i kvalifikacije za sve aspekte procesa prevođenja.

Ukoliko naručite prijevod u skladu s ISO 17100, onda će Vaš dokument koji treba prevesti obraditi dva međusobno neovisna prevoditelja, uključujući i reviziju.

Što se tiče obrazovanja, svaki prevoditelj koji posao odrađuje ima diplomu prevođenja od visokoškolske ustanove ili diplomu iz drugog područja studija kao i dvije godine redovnog profesionalnog iskustva u prevođenju ili pet godina profesionalnog iskustva u prevođenju.

Osim toga, prevoditelji imaju odgovarajuće specijalističke vještine (istraživačka vještina, kulturna vještina, prevoditeljska vještina, jezična i tekstualna vještina, tehnička vještina i vještina u predmetnim područjima).

Na početku prvi će prevoditelj napraviti prijevod i nakon završetka pregledat će vlastiti rad. U nastavku drugi prevoditelj provjerava tekst, uključujući usporedbu s izvornim tekstom i radi reviziju.


Ovdje prevode isključivo izvorni govornici.

Prevedite svoju internetsku stranicu, upute za uporabu, opise proizvoda na jezik svojeg budućeg kupca.

Prevoditeljski ured - colist.eu

Brzo - Profesionalno - Povoljno

Prevoditeljska usluga za 70 jezik, zatražite ponudu sada!

Otvorite nova tržišta.
Prevodimo za Vas...
Prevoditeljski ured DIN EN ISO 17100   CSS ist valide!