Tradução segundo o princípio dos quatro olhos. Quatro olhos vêm mais do que dois!
Caso pretenda um cuidado redobrado, então recomendamos este serviço adicional opcional.
Muitos clientes, que precisam de traduções de documentos muito importantes tal como contratos, termos e condições gerais, instruções de segurança, etc., ou então textos simples previstos para a impressão, optam por uma tradução com uma segunda leitura por um tradutor diferente incluída.
No decorrer da segunda leitura, a tradução é submetida a uma revisão meticulosa e eventuais erros ortográficos ou gramaticais são corregidos.
Caso o revisor encontre formulações passíveis de melhoria, estas serão naturalmente adaptadas.