Potrebujete overjen prevod?
Prevajalska agencija Colist pripravi tudi sodno overjene prevode vaših dokumentov.
Overjen prevod je v večini primerov potreben za priznanje na primer tujejezičnega zakonskega lista, rojstnega lista, vozniškega dovoljenja, oporoke, diplome, izvedenskega mnenja, sodne odločbe, potrdila, notarske pogodbe itd. pri sodiščih in upravah.
Za overjen prevoda mora prevajalec v določeni ciljni državi, v kateri želite predložiti svoje dokumente, biti sodno zaprisežen tolmač. Zato od vas potrebujemo tudi podatke, za katero državo mora biti vaš prevod overjen.
Po dokončanju in overitvi prevoda vam bomo poslali izvirnik prevoda skupaj z izvirnim besedilom po pošti, da jih lahko sodišča in uradi priznajo.
Po želji boste po elektronski pošti vnaprej prejeli tudi overjeni prevod.
Če potrebujete overjen prevod, lahko to možnost izberete v našem spletnem obrazcu pri svojem povpraševanju.