Vaš obstoječi prevod predelamo ter popravimo slovnične in pravopisno napake.
Če ugotovite, da so v vaših dokumentih slovnične in pravopisne napake ali pa so preprosto slogovno slabi, je najbolje, da za pregled dokumentov najamete našo prevajalsko ekipo.
Ekipa Prevajalske agencije Colist vam z veseljem pomaga in ponuja naslednje storitve:
- lektura pravopisa in slovnice,
- slogovni pregled vaših besedil,
- primerjava z izvirnim dokumentom glede prevodnih napak,
- urejanje prevoda (post-edit): to se nanaša na pregled strojnega prevoda s strani prevajalca maternega govorca.
Sporočite nam, katera vrsta lekture vas zanima.
Cena lekture je sestavljena iz želenih storitev in kakovosti vaših obstoječih besedil.
Z veseljem vam v skladu z vašimi navodili pripravimo predračun!