Alle Übersetzungsaufträge werden von fachkundigen Übersetzern, welche die Zielsprache als Muttersprache beherrschen, durchgeführt.
Ihr Übersetzungsauftrag wird von einem Übersetzer mit den notwendigen Fachkenntnissen im Themenbereich Ihrer zu übersetzenden Dokumente übernommen.
Da der bearbeitende Übersetzer immer die Zielsprache als Muttersprache beherrscht ist eine hervorragende Qualität garantiert.
Gerne gehen wir auf Ihre Wünsche ein und übersetzen nach Ihren Vorgaben. Im Normalfall entscheiden unsere Übersetzungsprofis, wie Ihre Texte am besten übersetzt werden. Auf Wunsch besteht beispielsweise die Möglichkeit einer „freien Übersetzung“, bei welcher dem bearbeitenden Übersetzer mehr Möglichkeit zu großzügigen Um- und Ausformulierungen gegeben wird, damit Ihre Dokumente an die Individualität der gewählten Fremdsprache angepasst werden.
Weiters legen wir auf Wunsch ein Augenmerk auf für Suchmaschinen optimierte Übersetzungen (SEO-Optimierung).
Möchten Sie zum Beispiel Ihre Google Adwords Kampagnen übersetzen, dann darf eine bestimmte Zeichenanzahl in der Übersetzung nicht überschritten werden.
Um Ihren Arbeitsablauf zu erleichtern, besteht die Möglichkeit, dass wir Übersetzungen direkt in Ihrem System durchführen.
Spezielle Anliegen besprechen Sie am besten mit unserem Support Team und wir finden gemeinsam die beste Lösung für Sie!