Překlad na principu čtyřech očí. Čtyři oči vidí více než dvě!
Chcete-li jít na jistotu, doporučujeme tuto volitelnou doplňkovou službu.
Především zákazníci, kteří nechávají překládat velmi důležité dokumenty, jako jsou smlouvy, všeobecné obchodní podmínky, bezpečnostní pokyny atd., nebo jednoduše texty, které jdou na tištění, se rozhodnou pro překlad včetně druhého přečtení, druhým překladatelem.
Během druhého přečtení je celý překlad znovu zkontrolován a jsou opraveny možné pravopisné nebo gramatické chyby.
Pokud korektor narazí na formulace, které je možné překládat ještě lépe, pak je samozřejmě upraví.