Tercümenizin tasdik edilmesine mi ihtiyacınız var?
Colist Tercüme Bürosu belgelerinizin tasdikli tercümelerini de yapmaktadır.
Tasdikli bir tercüme, çoğu durumda, mahkemelerde ve resmi dairelerde, örneğin yabancı dildeki bir evlenme belgesi, doğum belgesi, sürücü belgesi, vasiyetname, diploma, bilirkişi raporu, mahkeme kararı, öğrenim belgesi, karne, referans, noter onaylı sözleşmenin vs. kabul edilmesi için gerekmektedir.
Tasdikli bir tercüme yapmak için işlem yapan tercümanın, belgelerinizi ibraz etmek istediğiniz, ilgili hedef ülke için mahkeme tarafından yemin ettirilmiş olması gerekmektedir. Bu nedenle sizin vereceğiniz, tercümenizin hangi ülke için tasdikleneceği bilgisine de ihtiyacımız vardır.
Tercümenin mahkemeler ve resmi daireler tarafından kabul edilmesi için tercüme, tamamlanıp tasdik edildikten sonra kaynak metinle birlikte orijinal nüsha olarak posta ile size gönderilir.
Talep üzerine tasdikli tercümeyi ayrıca önceden e-posta ile de alabilirsiniz.
Tasdikli bir tercümeye ihtiyacınız varsa, fiyat teklifine yönelik sorgulamanız sırasında bu opsiyonu çevrim içi formumuzda seçme olanağına sahipsiniz.