Vsa naročila prevodov opravijo strokovni prevajalci, ki ciljni jezik obvladajo kot materni jezik.
Vaše naročilo prevoda prevzame prevajalec s potrebnim strokovnim znanjem s področja dokumenta, ki ga je treba prevesti.
Ker prevajalec ciljni jezik zmeraj obvlada kot materni jezik, je zagotovljena odlična kakovost.
Z veseljem bomo izpolnili vaše zahteve in prevod uredili v skladu z vašimi smernicami. Običajno se naši strokovnjaki za prevajanje odločijo, kako najbolje prevesti vaša besedila. Po želji obstaja na primer tudi možnosti „prostega prevoda“, ki prevajalcu daje več možnosti za bolj svobodno preoblikovanje in izoblikovanje. Tako bodo vaši dokumenti prilagojeni individualnosti izbranega tujega jezika.
Poleg tega se po želji osredotočimo tudi na prevode, optimizirane za spletne iskalnike (SEO optimizacija).
Če želite na primer prevesti svoje Google Adwords oglaševalske kampanje, v prevodu ne sme biti preseženo določeno število znakov.
Da bi olajšali vaš potek dela, obstaja možnost, da prevode opravimo neposredno v vašem sistemu.
O posebnih željah se pogovorite z našo podporno skupino in skupaj bomo našli najboljšo rešitev za vas!