Nós revemos a sua tradução existente e corrigimos os erros ortográficos e gramaticais.
Se constatar que os seus documentos contêm erros ortográficos e gramaticais ou estão redigidos num estilo de escrever de baixa qualidade, o melhor será encarregar a nossa equipa de tradução de uma revisão dos documentos.
A equipa da agência de tradução Colist tem todo o prazer em ajudá-lo e oferece os seguintes serviços:
- Correção da ortografia e da gramática.
- Revisão estilística dos seus textos.
- Controlo comparativo com o documento original em relação a erros de tradução.
- Post-Editing: Entende-se por este termo técnico a revisão de uma tradução automática por um tradutor nativo.
Informe-nos simplesmente em que tipo de revisão está interessado.
O preço dos trabalhos de correção depende dos serviços desejados e da qualidade dos seus textos existentes.
Temos todo o prazer em elaborar um orçamento segundo as suas instruções!