Opracujemy istniejące tłumaczenie i skorygujemy błędy gramatyczne i ortograficzne.
Jeśli stwierdzą Państwo, że dokument zawiera błędy gramatyczne i ortograficzne lub stylistycznie nie są poprawne, wtedy najlepiej proszę zlecić opracowanie dokumentów przez naszych tłumaczy.
Team biura tłumaczeń Colist wspiera Panstwa i oferuje następujace świadczenia:
- Koreta ortografii i gramatyki.
- Stylistyczne opracowanie Państwa tekstów.
- Wzajemna kontrola z porównaniem tekstu oryginalnego pod kątem błędów w tłumaczeniu.
- Post-Editing: pod tym pojęciem rozumiemy opracowanie maszynowego tłumaczenia przez tłumacza natywnego.
Proszę nas poinformować, które tłumaczenie Państwa interesuje.
Cena za korektę składa się z świadczeń zgodnych z Państwa życzeniem i jakości istniejących tekstów.
Z przyjemnością stworzymy kosztorys zgodnie z Państwa wskazówkami!