Kaikki käännökset suorittavat asiantuntevat kääntäjät, jotka puhuvat kohdekieltä äidinkielenään.
Käännöksesi hoitaa kääntäjä, jolla on tarvittava asiantuntemus käännettävien asiakirjojen aihealueelta.
Koska työskentelevä kääntäjä hallitsee kohdekielen aina äidinkielenään, erinomainen laatu taataan.
Vastaamme mielellämme pyyntöihin ja käännämme ohjeittesi mukaan. Yleensä käännösammattilaisemme päättävät, miten tekstit käännetään parhaiten. Esimerkiksi pyynnöstä on mahdollisuus “vapaaseen käännökseen”, joka antaa kääntäjälle enemmän mahdollisuuksia avokätisiin transkriptioihin ja kielimuotoihin, jotta asiakirjat mukautetaan valitun vieraan kielen yksilöllisyyteen.
Pyynnöstä keskitymme myös hakukoneoptimoituihin käännöksiin (SEO-optimointi).
Jos esimerkiksi haluat kääntää Google Adwords -kampanjasi, et voi ylittää tiettyä merkkimäärää käännöksessäsi.
Työmääräsi helpottamiseksi on mahdollista, että suoritamme käännökset suoraan järjestelmässäsi.
Erityisistä huolenaiheista keskustellaan parhaiten tukitiimiin kanssa ja siten löydämme yhdessä parhaan ratkaisun sinulle!