Devoir d’information lt. § 5 Abs. 1 E-Commerce-Gesetz

Colist GmbH
Langang 19
A-9841 Winklern

Adresse e-mail: Envoyer la demande
Numéro de téléphone: +43 4822 20679
Numéro de fax: +43 4822 7426

Gérant: Bernhard Schrall
Numéro d’identification à la T.V.A: ATU64284688
Numéro au registre du commerce: 312833z
Chambre de commerce autrichienne: Landesgericht Klagenfurt
Chambre fédérale économique autrichienne: Kärnten Autriche
Affectation de section: Services de TI. LSP. Consultation en gestion et traitement des données. Commerce des textiles. Imprimer.
Inspection: circonscription de Spittal a.d. Drau
Version actuelle de la législation: www.ris.bka.gv.at

Service and Support: » Contacter l’assistance


Déclaration de confidentialité


La protection de vos données personnelles nous tient beaucoup à cœur. Nous traitons vos données uniquement sur la base des dispositions légales. Dans cette politique de confidentialité, nous vous informons sur les aspects les plus importants du traitement des données dans le cadre de notre site internet.

Nom et adresse des responsables


Le responsable concernant le Règlement général sur la protection des données et les autres lois nationales de protection des données des Etats membres ainsi que d’autres dispositions légales sur la protection des données, est : :

Colist GmbH
Langang 19
A-9841 Winklern


Informations générales sur le traitement des données


1. Ampleur du traitement des données personnelles


Nous collectons et utilisons les données personnelles de nos utilisateurs, seulement si celles-ci sont requises pour la mise à disposition d’un site internet fonctionnel et pour nos contenus et services. La collecte et l’utilisation des données personnelles de nos utilisateurs a uniquement lieu après acceptation par nos utilisateurs. Exception faite des cas où une obtention préalable de l’autorisation n’est pas possible pour des raisons matérielles et où la collecte des données est autorisée par dispositions légales.

2. Base juridique pour le traitement des données personnelles


Tant que nous obtenons l’autorisation de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l’Art. 6 al. 1 let. a du Règlement général sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique pour le traitement des données personnelles.
Pour le traitement des données personnelles qui sont nécessaires à la réalisation d’un contrat, dont l’un des contractants est la personne concernée, l’Art. 6 al. 1 let b RGPD sert de base juridique. Cela est également valable pour le traitement de données nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles.
Tant que le traitement de données personnelles est nécessaire au respect d’une obligation légale, à laquelle notre entreprise est soumise, l’Art. 6 al. 1 let. c RGPD sert de base juridique.
Si le traitement est nécessaire à la protection d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et si cet intérêt ne prime pas sur les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée, l’Art. 6 al. 1 let. f RGPD sert de base juridique pour le traitement.

3. Suppression des données et durée de conservation


Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou désactivées, dès que l’objet du stockage disparaît. De plus, un enregistrement peut avoir lieu quand il est prévu par un législateur européen ou national dans des règlements de droit européen, des lois ou d’autres ordonnances incombant au responsable. La suppression ou la désactivation des données a également lieu lorsque la durée de conservation prévue par les normes évoquées expire, sauf s’il y a la nécessité de conserver ces données pour la conclusion d’un contrat ou pour son exécution.

Mise à disposition du site internet et création de fichiers Log


1. Description et portée du traitement des données


A chaque consultation de notre site internet, notre système recueille automatiquement des données et des informations du système informatique de l’ordinateur émetteur.
Les données suivantes sont recueillies à cette occasion :

- Des informations sur le type de navigateur et la version utilisée
- Le système d’exploitation de l’utilisateur
- Le fournisseur d’accès internet de l’utilisateur
- L’adresse IP de l’utilisateur
- Date et heure de l’accès
- Les sites internet, via lesquels le système de l’utilisateur a accédé à notre page.
- Les sites internet, auxquels le système de l’utilisateur a accédé via notre page.

Les données sont également enregistrée dans les fichiers log de notre système. Un enregistrement de ces données ainsi que d’autres données personnelles de l’utilisateur n’a pas lieu.

2. Base juridique pour le traitement des données


La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers log est l’Art. 6 al.1 let.f RGPD.

3. Objectif du traitement des données


Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire afin de permettre à l’utilisateur de visualiser notre page sur son ordinateur. A cette fin, l’adresse IP de l’utilisateur doit être enregistrée pour la durée de la séance. L’enregistrement dans les fichiers log a lieu afin de garantir le fonctionnement du site internet. De plus, les données nous servent à optimiser la page internet et à assurer la sécurité de notre système d’information. Une évaluation des données à des fins marketing n’a pas lieu dans ce cadre.
Notre intérêt légitime pour le traitement des données est également dans ce but selon l’Art. 6 al.1 let.f RGPD.

4. Durée du stockage


Les données sont effacées dès que leur enregistrement n’est plus nécessaire à l’atteinte de l’objectif. Dans le cas de la collecte des données pour la mise à disposition du site internet, c’est le cas lorsque la séance concernée est terminée.
Dans le cas de stockage des données dans des fichiers Log, c’est le cas au plus tard après 7 jours. Un stockage au-delà de cette période est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont effacées ou désactivées, afin qu’un rattachement au client ne soit plus possible.

5. Possibilité d’élimination ou de recours


L’acquisition des données pour la mise en place du site internet et le stockage des données dans des fichiers Log sont absolument indispensables pour le fonctionnement du site internet. De ce fait, il n’y a pas de possibilité de recours de la part de l’utilisateur.

Formulaire de contact et e-mail de contact


Sur notre site internet, un formulaire de contact est disponible ; celui-ci peut être utilisé pour la prise de contact par voie électronique. Si l’utilisateur utilise cette fonction, les données inscrites dans le masque de saisie nous seront transmises et seront enregistrées.
De plus, l’adresse IP de l’ordinateur émetteur ainsi que la date et l’heure de l’enregistrement au moment de l’inscription seront collectées.
Pour le traitement des données, votre autorisation sera demandée dans le cadre de l’opération d’envoi et il sera fait allusion à cette déclaration de confidentialité.

Alternativement, une prise de contact via l’adresse e-mail fournie est également possible. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises avec l’e-mail seront enregistrées.
Si vous prenez contact avec nous via le formulaire de contact sur notre site ou par e-mail, les données inscrites seront stockées 12 mois chez nous à des fins de traitement de la demande et pour des questions de suivi.
Dans ce cas, aucune transmission de données à des tiers n’a lieu. Les données seront uniquement utilisées pour le traitement de la conversation.

Google reCaptcha:


Nous utilisons le service reCAPTCHA de la société Google Inc. pour protéger vos demandes via le formulaire Internet. (Google). La requête sert à différencier si l'entrée est effectuée par une personne ou de manière abusive par un traitement automatisé et mécanique. La requête comprend l'envoi à Google de l'adresse IP et de toute autre donnée requise par Google pour le service reCAPTCHA. A cet effet, vos données seront transmises à Google et y seront utilisées. Cependant, Google réduira auparavant votre adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de ce service. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google.
Les dispositions différentes de la société Google en matière de protection des données s'appliquent à ces données. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter les sites suivants: https:// policies.google.com/privacy?hl=de

Fonction enregistrement pour demande d’offres


Les données inscrites dans le cadre de l’inscription seront enregistrées et utilisées pour l’usage de l’offre.
Vous pouvez être informé par e-mail sur les informations concernant les offres et l’inscription, telles que des changements de l’étendue de l’offre ou des conditions techniques.
Les données collectées sont visibles sur le masque de saisie dans le cadre de l’inscription. Il s’agit du nom, numéro de téléphone, adresse postale, adresse e-mail, adresse IP.
Dans le cadre du traitement de donnée pour demande d’offres, aucune donnée ne sera transmise à un tiers.

Newsletter


Vous avez la possibilité de vous abonner à notre newsletter via notre site internet. A ces fins, nous avons besoin de votre adresse e-mail, de votre nom et de l’attestation de votre autorisation concernant la newsletter.
Afin de vous envoyer des informations ciblées et selon la newsletter à laquelle vous vous inscrivez, nous collectons et analysons des informations fournies librement telles que : adresse, domaines d’intérêts etc.
De plus, l’adresse IP de l’ordinateur émetteur ainsi que la date et l’heure de l’enregistrement au moment de l’inscription seront collectées.
Dès que vous vous êtes inscrits à une newsletter, nous vous envoyons une confirmation par e-mail avec un lien vers la confirmation de l’inscription.
Si vous achetez des marchandises ou des services sur notre site et inscrivez à ces fins votre adresse e-mail, cette dernière peut être utilisée pour l’envoi d’une newsletter. Dans ce cas, seule une publicité directe pour des produits ou services similaires sera envoyée par newsletter.
Vous pouvez à tout moment annuler l’abonnement à une newsletter en cliquant sur le lien de désinscription sur la newsletter ou en nous contactant directement par e-mail. Nous effaçons ensuite vos données en relation avec l’envoi de la newsletter. Dans le cadre du traitement de données pour l’envoi de newsletters, aucune donnée ne sera transmise à un tiers. Les données seront uniquement utilisées aux fins de l’envoi de la newsletter.

Cookies


Notre site internet utilisent les Cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui, avec l’aide du navigateur, sont stockés sur votre terminal. Ils ne provoquent aucun dommage. Nous utilisons les Cookies pour créer un site internet intuitif. Certains éléments de notre page web nécessitent que le navigateur émetteur puisse être identifié également après un changement de page.
Certains Cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ce Cookie a une chaîne de caractères particulière qui permet une identification claire du navigateur lors d’une nouvelle visite sur la page web.

Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez régler votre navigateur de telle manière, qu’il vous informe sur l’enregistrement de Cookies afin que vous puissiez les autoriser dans des cas exceptionnels.
Si les Cookies sont désactivés, le fonctionnement de notre site internet peut être limité.

Google Analytics


Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de site web par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « Cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent l’analyse de l’utilisation du site internet. Les informations obtenues par les Cookies sur votre utilisation du site internet sont en général transmises à un serveur de Google aux USA et enregistrés sur celui-ci. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec les autres données de Google. De plus, nous avons élargi Google Analytics sur ce site internet par le code « ananymizelP ». Seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux USA et réduite sur place.

Pour le compte du gestionnaire de ce site internet, Google utilisera cette information afin d’évaluer votre utilisation du site, afin de faire des rapports sur les activités du site internet et de fournir des prestations de services supplémentaires en rapport avec l’utilisation du site et d’internet du propriétaire du site. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des Cookies via un réglage du logiciel de votre navigateur ; nous vous informons cependant du fait que dans ce cas, certaines fonctions de cette page web ne seront pas utilisables entièrement.

De plus, vous pouvez empêcher la collecte des informations générées par les Cookies et concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant le Plug-In via le lien ci-dessous et en l’installant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Alternativement au Browser-Add-On, particulièrement sur les navigateurs sur terminaux mobiles, vous pouvez éviter la collecte par Google Analytics en cliquant sur ce lien. Un Opt-Out-Cookie sera mis en place, qui empêchera la collecte future de vos données sur ce site. L’Opt-Out-Cookie n’est valide que sur ce navigateur et seulement pour notre page web et sera enregistré sur votre appareil. Si vous effacez les Cookies dans ce navigateur, il vous faudra remettre en place l’Opt-Out-Cookie.

Nous utilisons également Google Analytics pour analyser les données des Double-Click-Cookies et des AdWords à des fins statistiques. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez les désactiver via le gestionnaire de préférences de publicité : ( https://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de)

Nous utilisons Google Analytics inclusivement les fonctions d’Universal Analytics. Universal Analytics nous permet d’analyser les activités de nos pages sur tous les terminaux (par ex. en cas d’accès sur un ordinateur et plus tard sur une tablette). Cela est possible grâce à l’attribution pseudonyme d’un User-ID à un utilisateur. Une telle attribution a lieu par exemple lorsque vous vous inscrivez pour un compte client ou que vous vous connectez sur votre compte client. Cependant, aucune donnée personnelle n’est transmise à Google. Même si, avec Universal Analytics, d’autres fonctions s’ajoutent à Google Analytics, cela ne signifie pas une réduction des mesures de protection des données par IP-Masking ou par Browser-Add-on.

Google Adwords


Ce site internet utilise Google Conversion-Tracking. Si vous êtes arrivés sur notre site via une publicité Google, un Cookie sera installé sur votre ordinateur par Google Adwords. Le Cookie pour le Conversion-Tracking est enregistré lorsqu’un utilisateur clique sur une publicité actionnée par Google. Ces Cookies expirent après 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site et si le Cookie est toujours actif, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur la publicité et a été redirigé vers cette page. Chaque client AdWords reçoit un Cookie différent. Les Cookies peuvent donc être suivi à travers les sites internet des clients AdWords. Les informations récoltées via les Conversion-Cookies servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour Conversion-Tracking. Les clients sont informés du nombre total d’utilisateur qui ont cliqué sur la publicité et qui ont été redirigés vers une page équipée de Conversion-Tracking. Ils ne reçoivent donc aucune information qui permette d’identifier personnellement l’utilisateur.
Si vous ne souhaitez pas participer au Tracking, vous pouvez décliner le réglage du Cookie nécessaire ; par exemple, en réglant votre navigateur pour désactiver tous les Cookies en général ou pour bloquer les Cookies du domaine « googleleadservices.com ».

Merci de noter que vous ne pouvez pas effacer les Opt-Out-Cookies tant que vous ne voulez pas que les données de mesure soient enregistrées. Si vous avez effacé tous vos Cookies du navigateur, vous devez recommencer le réglage de l’Opt-Out-Cookie respectif de nouveau.

Google Maps


Ce site internet utilise la fonction « Google Maps et itinéraire » de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (« Google ») pour représenter et calculer les informations géographiques et itinéraires de destination. Via Google Maps, des données concernant votre utilisation du site peuvent être transmises, enregistrées et utilisées par Google. Vous pouvez éviter cette transmission de données en désactivant « Javascript » sur votre navigateur. Dans ce cas, aucune carte ne pourra néanmoins être représentée. En utilisant ce site internet et en ne désactivant pas « Javascript », vous donnez votre autorisation pour que Google traite vos données pour l’objectif énoncé ci-dessus.
Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont « Google Maps » et le calculateur d’itinéraires utilisent vos données ainsi que la déclaration de confidentialité de Google via le lien suivant : https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Social-Media-Buttons


Sur ce site internet, les utilisateurs peuvent partager différents contenus de façon simple et rapide sur des réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram ou Google+ et/ou suivre nos offres sur les réseaux sociaux. Avec nos Social-Buttons, les utilisateurs ont la possibilité d’utiliser ces services mais en même temps de protéger leur sphère privée.
Ainsi, les utilisateurs peuvent poster ou suivre facilement des contenus sur les réseaux sociaux, sans avoir à régler ce « Surf-Profile » complet.
Nos Social-Buttons établissent un contact direct entre réseaux sociaux et utilisateurs seulement si celui-ci clique volontairement sur le bouton Share.
Lorsque les utilisateurs utilisent nos Social-Buttons, la politique de confidentialité appliquée est celle du réseau social – vous trouverez de plus amples informations sur les conditions de confidentialité ici :
Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy/
G+ : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Pinterest : https://about.pinterest.com/de/privacy-policy
Twitter : https://twitter.com/de/privacy

Implication de services ou de contenus d’un tiers


Il peut arriver qu’au sein de ce site internet, des contenus d’un tiers comme par exemple des vidéos YouTube, des cartes de Google-Maps, des feeds RSS ou des graphiques d’autres sites internet soient intégrés. Cela signifie toujours que le fournisseur de ces contenus (désigné comme « fournisseur tiers » ci-dessous) a accès à l’adresse IP de l’utilisateur. Car sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus sur le navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc nécessaire à la représentation des contenus. Nous nous efforçons de ne présenter que des contenus, dont les fournisseurs ne se servent de l’adresse IP qu’à des fins de présentation des contenus. Néanmoins, nous n’avons aucune influence sur le fait que le fournisseur tiers enregistre l’adresse IP à des fins statistiques par exemple. Si nous en avons connaissance, nous en informons l’utilisateur.

Vos droits


Les droits concernant l’origine, la correction, la suppression, la réduction, la portabilité, la contradiction ou la révocation vous sont concédés. Si vous pensez que le traitement de vos données va à l’encontre du droit de protection des données ou que vos droits de protection des données ont été violés d’une quelconque manière, vous pouvez vous plaindre aux autorités de régulation.
En Autriche les agences de protection des données sont les suivantes.















Colist GmbH n’est pas responsable du contenu de sites intenet externes
__________________________________________________

recommendation: Urlaub buchen