|
Zmluva - Profesionálny výstup na internete s colist.eu Zmluva sa uzatvára medzi používateľom na jednej strane a firmou Schrall GmbH (ďalej len Colist) na druhej strane , na základe priložených používateľských podmienok, ktoré sa stávajú neoddeliteľnou časťou zmluvy. Používateľ uzatvorením zmluvy potvrdzuje, že si pozorne prečítal a akceptoval užívateľské podmienky. 1. Služby
2. Užívateľský poplatok Výška užívateľského poplatku sa riadi v platnými stanoveniami o odmene čase uzavretia zmluvy firmou Colist a predstavujú tieto náklady v súčasnosti: 0 EUR Užívateľský poplatok je splatný po obdržaní faktúry, ktorá je zasielaná elektronicky, zakaždým splatná vopred za účtovné obdobie a najneskôr do 7 dní od vystavenia faktúry. V prípade omeškania sa dohaduje 7% úrok z omeškania, minimálne však zákonný úrok z omeškania medzi obchodníkmi. 3. Trvanie zmluvy, výpoveď Doba zmluvy začína elektronickou rezerváciou a bude najprv uzavretá na 12 mesiacov. Zmluva sa automaticky predlžuje vždy o 12 mesiacov, ak nie je vypovedaná jedným zo zmluvných partnerov za dodržania dvojmesačnej výpovednej lehoty po dobu prvého roka, potom vždy po dobu pol roka písomne faxom alebo emailom cez kontaktný formulár: www.support.colist.eu Je potrebné poznamenať, podmienky odstúpenia pre spotrebiteľov pri internetových transakciách neplatia, keďže sa tu jedná o službu, ktorá je poskytovaná na základe požiadaviek zákazníkov okamžite. Všeobecné obchodné a užívateľské podmienky (VOUP) z 2014-08-20 pre
Povinnosť informácie podľa § 5 odsek 1 Zákon o internetovom obchode (E-Commerce): Schrall GmbH A-9841 Winklern, Langang 19 E-Mail: Kontaktný formulár: www.support.colist.eu Tel +43 4822 7377 Fax +43 4822 737715 UID: ATU 61959358 FN: 267681z Priradenie k odbornej skupine: reklama, obchod a internetové služby Kontrolný úrad: Okresné veliteľstvo Spittal a.d. Drau 1. Platnosť Nasledujúce VOUP upravujú vzájomné práva a povinnosti medzi Colist (firmou Colist s.r.o.) a používateľom, ktorý svoju firmu prihlásil na Colist, a ktorý využíva služby Colist. Colist nevytvára s koncovým užívateľom obchodný vzťah. 2. Uzatvorenie zmluvy, druh a rozsah služieb, poplatky za používanie 2.1. Zmluva nadobúda platnosť zvolením balíka služieb, vyplnením prihlasovacieho formulára, potvrdením a súhlasom s VOUP a a kliknutím na button „spoplatnená objednávka “ a zaslaním potvrdenia o prihlásení firmou Colist. Po úspešnom prihlásení má užívateľ neprenosné právo používať objednané programy v rozsahu platnej objednávky. 2.2. Výška užívateľských poplatkov sa riadi podľa ustanovení o poplatkoch firmy Colist v čase uzatvorenia zmluvy a závisí od objednaného balíka služieb. Poplatky je potrebné uhradiť do 7 dní odo dňa obdržania faktúry, ktorá je zasielaná vopred v elektronickej forme. Ak sa dohodne jednorázová platba, musí sa splatiť do 7 dní od dátumu faktúry. V prípade omeškania budú účtované úroky z omeškania vo výške 7%, minimálne však úroky v zákonom stanovenej výške. Pri omeškaní platby má Colist právo zablokovať prístup zákazníka do uživateľskej zóny a zablokovať prístup k objednávkam, k samostatnej webovej stránke www.meno.colist.eu a www.meno.eu, ako aj prístup k vlastnej webovej stránke a/alebo k vlastnému online obchodu. Zákazník tým však nie je oslobodený od poplatkov. 2.3. Používateľ súhlasí s odoslaním oznámenia o zverejnení na Coliste, ktoré je súčasťou online servisu. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Na konci správy sa nachádza link na odhlásenie a odhlásenie je možné aj písomnou formou (emailom, listom, faxom). 2.4. Používateľ vyhlasuje, že túto zmluvu uzavrel v rámci predmetu podnikania svojej firmy a prehlasuje, že môže s firmou Colist vstúpiť v rámci VOUP do obchodného vzťahu. Nie je možné uplatniť iné, ako VOUP podmienky, ktoré sa zhodujú s uvedenými podmienkami. Platia výhradne VOUP Colist. 3. Trvanie zmluvy, výpoveď 3.1. Balík „Profesionálny výstup na internete s Colist.eu - 30 dní testovať zadarmo” Zmluva nadobúda platnosť objednaním balíka „Profesionálny výstup na internete s Colist.eu - 30 dní testovať zadarmo“, a to dňom elektronickej registrácie a uzatvára sa na dobu 13tich mesiacov, pričom je prvý mesiac (30 dní) zadarmo. Počas prvého mesiaca môže zákazník písomnou formou, faxom alebo emailom prostredníctvom kontaktného formulára www.support.colist.eu bez udania dôvodu zmluvu zrušiť. Odhlásenie nadobúda platnosť až potom, čo Colist odhlásenie potvrdí. Zmluva sa predlžuje o ďalších 12 mesiacov v prípade, že zákazník nevypovie zmluvu písomne, faxom alebo emailom prostredníctvom kontaktného formulára na www.support.colist.eu (výpovedná lehota je 2 mesiace). 3.2. Balík „Vytvorenie Vašej webovej stránky s vlastným menom domény“, balík „vlastný internetový obchod s platobným systémom“, balík „webová stránka + internetový obchod+ Profesionálny výstup na internete s Colist.eu - 30 dní testovať zadarmo“ Zmluva nadobúda platnosť dňom elektronickej registrácie a uzatvára sa na 12 mesiacov. Vypovedanie zmluvy v priebehu prvého mesiaca nie je možné tak ako v bode 3.1. Zmluva sa predlžuje o ďalších 12 mesiacov v prípade, že zákazník zmluvu nevypovie písomne, faxom alebo emailom prostredníctvom kontaktného formulára na www.support.colist.eu (výpovedná lehota je 2 mesiace). 3.3. Balík „Prihlásenie Vašej webovej stránky do 95 vyhľadávačov. Ide o jednorázové nastavenie na Coliste. Nenastáva žiadny dlžný vzťah, neexistuje možnosť zrušenia. 3.4. Všetky užívateľské práva Všetky užívateľské práva zanikajú po ukončení zmluvy. Firma Colist je potom oprávnená vymazať doménove meno užívateľa. Ak si užívateľ želá prenesenie domény na jeho meno, musí to spoločnosti Colist oznámiť včas pred ukončením zmluvy. Colist poskytne bezplatný súhlas, že si užívateľ môže preniesť doménu (na vlastné náklady). 3.5. Ak užívateľ poruší zmluvnú dohodu, obzvlášť užívateľské podmienky (špeciálne, ale nie výlučne bod 4.4), alebo sa užívateľ dostane napriek upomienke do omeškania platby užívateľského poplatku, je spoločnosť Colist oprávnená s výhradou uplatnenia náhrady škody zrušiť predčasne zmluvu a zrušiť zapojenie užívateľa vrátane linkov a/alebo webových stránok a/alebo internetového obchodu. Vopred zaplatené platby spoločnosti Colist nebudú v tomto prípade vrátené. 4. Užívateľské podmienky 4.1. V prípade zrušenia zmluvného pomeru je spoločnosť Colist oprávnená, ale nie zaviazaná, ďalej na neurčený čas prezentovať firmu na Coliste fotografiou/logom firmy, menom a kontaktnými údajmi. Užívateľ môže toto oprávnenie odvolať písomne prostredníctvom faxu alebo emailom prostredníctvom kontaktného formulára na www.support.colist.eu. 4.2. Colist dá k dispozícii softvér v prípade otázok na užívateľa. Užívateľ a ani tretia osoba nemôže odvádzať práva a povinnosti voči forme Colist. Všetky splatné dohody predstavujú priame dohody medzi užívateľom a treťou osobou. Colist je oslobodená od každého ručenia. 4.3. V žiadnom prípade nesmú byť údaje a informácie o Coliste alebo ich časti predané alebo podlicencované, a to ani vo forme kópie alebo reprodukcie. Softwér nemôže byť žiadnym spôsobom modifikovaný alebo dekompilovaný. Užívateľ sa zaväzuje nevykonávať na programoch, ktoré dala k dispozícici firma Colist žiadne zmeny, ktoré vyplývajú z nastavení poskytnutých programom. Užívateľ je výslovne upozornený na to, že aj minimálne zmeny na softwére môžu ovplyvniť celý systém. 4.4. Užívateľ sa zaväzuje, že údaje/obsahy a obrázky (obzvlášť vyhľadávacie slová pre jeho firmu, ktoré sú zaradené v rámci inzertnej reklamy Google), ktoré zadá na webovú stránku firmy Colist/ svoju webovú stránku/ svoj internetový obchod - neporušujú žiadne živnostenské práva na ochranu, najmä právo fotografie, obrázka, autorské právo a právo značky tretej osoby a ani iné práva tretej osoby, ako aj žiadne práva zverejňovania a ochrany údajov, - neporušujú žiadne verejné práva, verejný poriadok, verejné štatúty alebo regulácie vrátane exportných smerníc alebo predpisov pre elektronický obchod (e-commerce) - neosočujú obchod, nie sú protizákonné, výhražné alebo prenasledované - nie sú obscénne alebo pornografické - neporušujú práva ohľadne nečestnej konkurencie, diskriminácie a zavádzajúcej reklamy a neobsahujú žiadne vírusy „trójske kone“, „červíky“, „časované bomby“, „cancel bots“ a iné softwérové programy, ktoré poškodzujú alebo môžu ináč negatívne ovplyvňovať nejaký systém, údaje alebo osobné informácie - neporušujú žiadne iné zákonné ustanovenia 4.5. Colist poskytuje užívateľovi prístup, cez ktorý môže vytvárať/meniť/spravovať svoj účet/webovú stránku/internetový obchod. Tento prístup je chránený heslom. Užívateľ sa zaväzuje držať toto heslo v tajnosti. 5. Záruka a ručenie 5.1. Webová stránka firmy Colist ako aj online servis sa spravuje za účelom čo najvyššej starostlivosti, spoľahlivosti a použiteľnosti. Napriek tomu nie je možné pri uplatnení všetkých podmienok na základe technického stavu vylúčiť chyby v hardwére a softwére, za čo Colist nepreberá žiadnu záruku. Colist sa snaží tak rýchlo, ako je to technicky a ekonomicky možné odstrániť výpadky siete a poruchy, predovšetkým poruchy telekomunikačného spojenia, poruchy vedenia v rámci internetu, poruchy spôsobené vyššou silou, dlhmi tretej osoby alebo samotného užívateľa a škody spôsobené vírusmi počas používania online servisu. Colist napriek tomu nemôže prevziať záruku za to, že servis bude prístupný bez prerušenia, a že bude vždy vytvorené želané spojenie, a/alebo že webová stránka/internetový obchod budú vždy k dispozícii. Pokiaľ je to potrebné kvôli uskutočneniu prevádzky alebo kvôli zabráneniu porúch používania, je Colist oprávnená dočasne nepodať služby a prerušiť alebo na určitú dobu obmedziť spojenie v telekomunikačných sieťach. Nepretržitá prevádzka pritom nemôže byť zaručená a nie je ani povinná. Za výpadok siete alebo iné okolnosti, ktoré sú mimo zodpovednosti firmy Colist je všeobecne vylúčené ručenie zo strany Colist. Nároky na náhradu škody voči firme Colist sú vylúčené, pokiaľ škoda nie je spôsobená zámerne alebo hrubou nedbanlivosťou. Najvyššia suma za náhradu škody a záruku je obmedzená na 1000 eur za jeden prípad škody, pričom viacerí poškodení obdržia podielovo túto sumu. Nároky voči firme Colist sa môžu uplatniť písomne dva mesiace od dátumu škody, po tejto lehote je vylúčená akákoľvek náhrada. Colist neplatí za opätovné zaobstaranie údajov, ak užívateľ neuskutočňuje týždenné zabezpečenie údajov. Užívateľ je zaviazaný zabezpečiť svoje údaje a obsahy po každej zmene na inom serveri ako na Coliste. 5.2. Všetky obsahy poskytnuté firmou Colist slúžia výlučne na informačné účely. Za správnosť a zákonnosť obsahov internetovej stránky firmy Colist (vrátane obsahov stránok, ktoré sa dajú získať prostredníctvom externých linkov) nepreberá Colist žiadnu záruku a ručenie. Neustála obsahová kontrola prelinkovaných stránok a údajov/obsahov/obrázkov webovej stránky Colist nie je možná a požadovateľná bez konkrétneho podkladu o porušení práva. Pri oznámení o porušení práv musí Colist takéto linky/obsahy/údaje bezodkladne odstrániť. Sťažnosti o porušovaní práv môžu byť na firmu Colist nasmerované poštou alebo emailom na copyright@colist.eu. 5.3. Colist nepreberá ručenie za to, že údaje koncových užívateľov zadané kvôli dopytu nezodpovedajú skutočnosti, alebo či koncový užívateľ vôbec existuje pod udaným menom a adresou. 5.4. Colist nepreberá ručenie za prípradné škody spôsobené nedostupnosťou systému Colist alebo prerušením systému ako aj za prípadné chybajúce objednávky alebo za zneužitie Colist-systému treťou osobou. Toto vylúčenie sa vzťahuje predovšetkým na ušlý zisk, stratu obchodných informácií alebo obsahu. 5.5. Užívateľ garantuje v plnej a samojedinej zodpovednosti, že všetky údaje, ktoré zadal, predovšetkým cenové údaje, sú správne a cenové údaje predstavujú inkluzívne ceny a zahŕňajú všetky pripadajúce poplatky, dane a iné odvody. Užívateľ je zodpovedný za všetky údaje, obrázky a obsahy, ktoré sú k dispozícii a uchováva firmu Colist bez škody a bez sťažnosti, ak by si to vyžadovala tretia osoba. Užívateľ sa zaväzuje okamžite oznámiť firme Colist zmenu emailovej adresy, svojho bydliska, prípadne sídla firmy, svojej fakturačnej adresy a/alebo telefónneho, prípadne faxového čísla. 5.6. Ak by bola firma Colist treťou osobou súdne aj mimosúdne vzatá na zodpovednosť kvôli obsahu zapojenia/webovej stránky/internetového obchodu užívateľa a obzvlášť kvôli zadaným vyhľadávacím pojmov, ktoré sa používajú pri inzertnej reklame Google ako aj kvôli fotografiám, užívateľ sa zaväzuje uchovať Colist bez škody a sťažností. Bez ujmy ručenia užívateľa si Colist v prípade súdnych alebo mimosúdnych nárokov tretej osoby vyhradzuje právo dočasne alebo natrvalo odstrániť vo svojom záujme obsah, ktorý dal užívateľ k dispozícii a taktiež všetky nahraté servery, bez toho, aby užívateľovi týmto vznikol akýkoľvek nárok na náhradu. Náklady, ktoré vzniknú z týchto ochranných opatrení v prospech užívateľa musí užívateľ uhradiť. 5.7. Užívateľ sa zaväzuje, že sa oboznámi so zákonnými ustanoveniami o prevádzke internetového obchodu a webovej stránky a bude ich dodržiavať. Okrem toho sa užívateľ zaväzuje viesť podľa predpisu na webovej stránke a/alebo internetovom obchode tiráž so všetkými zákonom predpokladanými súčasťami a tiež dodržiavať na webovej stránke a/alebo internetovom obchode všetky zákonom stanovené informačné povinnosti a neustále ich aktualizovať. Užívatelia sa zaväzujú v prípade porušovania bodu 5.7 a bodu 4.4 (v prípade zrieknutia sa ďalšej komunikácii) v každom prípade porušenia k platbe zmluvnej pokuty firme Colist, a to vo výške 3000 eur. 5.8. Colist umožňuje uplatnenie nároku platobného systému len pri internetovom obchode. Ostatné nie je povinné. Okrem toho musí samotný užívateľ uzavrieť zmluvy s ponúkajúcim zo strany PayPAl a zriadiť si účty, aby mohol realizovať platby. Ak by užívateľ neobdržal z akýchkoľvek dôvodov žiadny PayPal-účet, a ak by bol účet zablokovaný (čo nespadá do sféry firmy Colist), neoslobodzuje ho to v žiadnom prípade od platby užívateľského poplatku voči firme Colist. 5.9. Pri všetkých prekladoch firmy Colist, objednanej vlastnej webovej stránky, internetového obchodu, navigácií, informačných programov atď. ide o strojový preklad, takže správnosť a/alebo úplnosť nemôže byť zaručená a nie je ani povinná. 6. Internetové domény 6.1. Colist nemá žiaden vplyv na poskytnutie domény. Firma Colist preto nepreberá žiadnu záruku za to, že doména, ktorú si želal/požadoval užívateľ je oslobodená od práv tretej osoby alebo je jedinečná alebo pretrváva nastálo. To platí aj pre subdoménu. Užívateľ zabezpečuje, že želaná/požadovaná doména neporušuje práva tretej osoby. Colist je pri voľbe registračného miesta úplne neviazaná. 6.2. Colist registruje doménu v požiadavke užívateľa. Colist sa registruje ako majiteľ domény a administratívny kontakt. Ak si užívateľ želá prenesenie domény na jeho meno, potom to musí oznámiť Colistu včas pred ukončením zmluvy a Colist dá bezplatne svoj súhlas, že si užívateľ môže preniesť doménu (na vlastné náklady). 6.3. Ak by tretia osoba vyzvala užívateľa vzdať sa domény, lebo porušuje cudzie práva, musí o tom užívateľ bezodkladne upovedomiť firmu Colist. Ak by bola Colist vyzvaná, vzdať sa domény, lebo porušuje cudzie práva, upovedomí Colist užívateľa emailom na jeho uvedenú adresu. Ak sa užívateľ do 10 dní neohlási u firmy Colist, potom môže Colist vychádzať z toho, že užívateľ súhlasí so zrieknutím sa domény a Colist sa môže zriecť domény v mene užívateľa. Colist je tým oprávnená vzdať sa v mene užívateľa domény, pokiaľ užívateľ bezodkladne nezaplatí záruku za náklady na právnika a proces v postačujúcej výške (najmenej ale 8000 eur). Užívateľ musí firmu Colist uchovať od nároku na náhradu treťou osobou, bez sťažností a škôd. 6.4. Ak je firma Colist upozornená na údajné porušovanie práv tretej osoby, je v každom prípade oprávnená nechať okamžite zablokovať doménu. 7. Diskrétnosť, autorské právo Užívateľ si váži firmu Colist ako chránenú banku údajov a chránené dielo v zmylse autorského práva. Akékoľvek odňatie údajov, log atď. nie je povolené. Autorským právom je takisto chránený softwér, vrátane príslušnej dokumentácie. Je výslovne zakázané použiť akékoľvek postupy na obnovenie pôvodných programov a ich časti z binárneho softwéru, aby sa získali znalosti o koncepcii alebo zostavení softwéru. Obzvlášť zakázaná je zmena, preklad, rozvíjanie, dekompilácia, modulácia, segmentácia alebo zhotovenie odvodených diel. Užívateľ sa zaväzuje utajovať poznatky, ktoré získal v rámci užívania Colistu, prípadne v rámci tohto predmetu zmluvy, obzvlášť technické alebo ekonomické údaje ako aj iné znalosti a zaväzuje sa používať ich výlučne na účely tejto zmluvy. Akékoľvek mimozmluvné použitie údajov, ktoré sa týkajú firmy Colist bude súdne stíhané. 8. Ochrana údajov, doručenie elektronickou cestou 8.1. Užívateľ výslovne súhlasí, že všetky jeho údaje, obzvlášť osobné údaje, budú spracované a uložené na účely zrealizovania trhu jeho podniku vo firme Colist. Užívateľ tým súhlasí, že všetky osobné údaje, ktoré dá k dispozícii na uskutočnenie tohto zmluvného pomeru a na reklamné a marketingové účely bude smieť používať firma Colist a Schrall s.r.o. Okrem toho užívateľ súhlasí, že všetky údaje, ktoré uviedol (meno, adresu, emailovú adresu, faxové a telefónne číslo, prípadne iné údaje) budú zverejnené vo firme Colist. Užívateľ súhlasí so zasielaním správ, noviniek a reklamy. Tento súhlas sa dá kedykoľvek odvolať. Pri výzve Colist-systému budú uložené súbory prihlásení (IP-adresa alebo URL, žiadané dáta, veľkosť dát, prevádzkový systém a prehliadač, dátum a čas výzvy). Colist používa google analýzu na vyhotovenie štatistík a ich vyhodnotenie. To najmä preto, aby sa optimalizovali a vyhodnotili kampane google AdWords, ktoré sa vzťahujú na vyhľadávané slová. Na počítač užívateľa sa nasadia Cookies. Cookie je textový súbor s čísleným kódom, ktorý sa posiela na internetový prehliadač užívateľa a ukladá sa uňho na pevný disk počítača. Tomu môže užívateľ zabrániť nastavením vo svojom počítači. Užívateľ súhlasí s ukladaním súborov prihlásení, používaním Cookies a Google analýzy. Údaje získané firmou Colist sa použijú na štatistické a marketingové účely ako aj na účely optimalizácie Colist-servisu a nevzťahujú sa na osoby. Všetci užívatelia sa zaväzujú dbať na zákon o ochrane údajov. Na emailových adresách, faxových alebo telefónnych číslach, ktoré sa nachádzajú na Coliste nesmie byť zahrnutý súhlas vlastníka na prijatie elektronickej pošty alebo faxových správ alebo telefónnych hovorov na reklamné účely. Okrem toho nesmú byť tieto adresy použité na spamové účely. Užívateľ vyhlasuje, že pri údajoch a informáciách o koncovom užívateľovi, ktoré sa dozvedel cez firmu Colist, zachováva ustanovenia zákona o ochrane údajov a uchováva firmu Colist bez sťažností a škôd v prípade nároku tretej osoby kvôli nedodržaniu zákonných ustanovení užívateľom. 8.2. Užívateľ ďalej výslovne súhlasí s tým, že všetky zásielky ako objednávky atď, faktúry a upomienky mu budú posielané elektronickou cestou, a že Colist prekontroluje ich prístup k užívateľovi technickými prostriedkami. 9. Miesto plnenia a sídlo súdu, aplikovateľné právo: Užívateľská zmluva podlieha rakúskemu právu bez odkázania na normy medzinárodného občianskeho práva. Užívateľ a Colist sa dohodnú na všetkých sporoch z tejto zmluvy vrátane otázky platného uskutočnenia a jeho účinnosti a na výlučnej kompetentnosti objektívne kompetentného súdu pre A-5020 Salzburg (Rakúsko). Colist je napriek tomu oprávnená obžalovať užívateľa v mieste jeho bydliska/sídla firmy. 10. Špeciálne ustanovenia a povinnosť poučenia pre spotrebiteľa Váš zmluvný partner je: Colist s.r.o. A-9841 Winklern, Langang 19 Prípadnú reklamáciu môžete podať priamo u firmy Colist s.r.o. alebo u pracovníkov oddelenia služby zákazníkom. Podľa KSchG (zákon o ochrane výpovedi) a ECG (zákon o internetovom obchode) sa poukazuje na to, že spotrebiteľovi pri výklade zmluvy v dodatkovom odseku pripadá právo odstúpiť od zmluvy v každom prípade do siedmich dní od uzavretia zmluvy. Odkazuje sa na bod 3. VOUP, podľa čoho Colist poskytuje každému užívateľovi právo odstúpiť do 30 dní pri balíku „Profesionálny výstup na internete s Colist.eu - 30 dní testovať zadarmo“. To ale neplatí pre ostatné spoplatnené služby, objednané u firmy Colist, obzvlášť pre vlastnú webovú stránku, obchod a prihlásenia vo vyhľadávačoch! Ide o služby, ktoré sú podané ihneď na základe špecifických prianí zákazníkov. Spotrebiteľovi zákonne prislúcha podľa § 15 KSchG (zákona o ochrane výpovedi) právo na výpoveď pri dodržaní dvojmesačnej lehoty pri plynutí prvého roku, neskoršie pri plynutí každého polroku. Náklady vášho záujmu o „profesionálny výstup na internete“ (rozšírený záznam oblasti) činia: 0 EUR ročne za prvý zmluvný rok, pričom sa poplatok za užívanie zvýši za každý ďalší zmluvný rok o ďalších 5,00 eur. Užívateľský poplatok je splatný zakaždým vopred za zmluvný rok. 20% rabat na vlastnú webovú stránku a obchod sa poskytuje len, ak užívateľ v rámci 30 dňového testovacieho obdobia nezruší zmluvu pre svoj rozšírený (spoplatnený) záznam v registri odvetvia a 20% rabat platí len pri priamej zmluve o rozšírenom (spoplatnenom) zázname v registri odvetvia od firmy Colist. Poukazuje sa výslovne na to, že pre vlastnú webovú stránku, internetový obchod a prihlásenie vo vyhľadávači neplatí žiadne testovacie obdobie. Pri objednaní balíka vlastnej internetovej stránky a/alebo internetového obchodu je minimálna doba platnosti zmluvy 12 mesiacov. Náklady za vlastnú webovú stránku sú 250 EUR ročne. Náklady za internetový obchod činia 540 EUR ročne. Náklady za balík „webová stránka + internetový obchod + profesionálne internetové vystúpenie na internete s Colist.eu“ sú 390 EUR ročne. Náklady za prihlásenie webovej stránky vo vyhľadávači činia 19 EUR. 11. Záverečné ustanovenia 11.1. Zmeny a doplnenia zmluvy si vyžadujú písomnú formu. Ústne vedľajšie dohody sú neplatné. 11.2. Zmluva prechádza na právnych zástupcov. 11.3. Ak by mali byť jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy úplne alebo čiastočne neúčinné, neplatné alebo napadnuteľné, nenaruší sa platnosť ostatných ustanovení. Neúčinné ustanovenie sa nahradí iným platným ustanovením, ktoré najbližšie zodpovedá zmyslu a účelu nahradeného ustanovenia. VOUP boli zostavené v nemčine, a ak by výklad obchodných podmienok v inom jazyku viedol k nejasnostiam alebo k iným výsledkom, je určujúca nemecká verzia. 11.4. Colist si výslovne vyhradzuje zmenu týchto užívateľských podmienok/VOUP v každom čase. |