Toutes les commandes de traduction sont prises en charge par des traducteurs professionnels qui traduisent toujours vers leur langue maternelle.
Votre commande de traduction sera prise en charge par un traducteur qui possède de solides connaissances spécialisées dans le domaine dont traitent vos documents.
Nos traducteurs sont natifs et traduisent toujours vers leur langue maternelle, la langue cible, ce qui garantit un travail d’excellente qualité.
C’est avec plaisir que nous répondons à vos demandes et souhaits particuliers et traduisons conformément à vos consignes et directives. En principe, ce sont nos traducteurs professionnels qui décident comment réaliser leur travail de la meilleure façon possible. Toutefois, si vous le souhaitez, vous avez la possibilité d’opter, par exemple, pour une « traduction libre » octroyant au traducteur en charge de vos documents davantage de liberté en termes de formulation pour conférer un caractère individuel et unique à vos documents dans la langue cible sélectionnée.
De plus, si vous le souhaitez, nous pouvons optimiser vos traductions pour favoriser leur référencement et par là même votre positionnement sur les moteurs de recherche (ce processus porte le nom d’optimisation SEO).
Si vous souhaitez par exemple faire traduire une campagne Google Adwords, un certain nombre de caractères ne devra pas être dépassé dans la traduction.
Pour faciliter vos procédures de travail, nous avons mis en place un portail interne. Grâce à cette option, nos collaborateurs peuvent effectuer les traductions directement sur ce système interne.
Si vous avez des demandes particulières, veuillez prendre contact avec notre service d’assistance ; notre équipe se chargera de trouver la meilleure solution pour vous, avec vous !