Hai bisogno di una traduzione giurata?
L'agenzia di traduzione Colist è in grado di fornire traduzioni giurate dei tuoi documenti.
Nella maggior parte dei casi, è necessario eseguire traduzioni giurate per il riconoscimento di documenti come certificati di matrimonio, certificati di nascita, patenti, testamenti, diplomi, perizie, sentenze, certificati, atti notarili etc. in lingue diverse presso tribunali o enti istituzionali.
Per poter eseguire una traduzione giurata, il traduttore deve essere accreditato presso il tribunale del Paese in cui tali documenti devono essere presentati. A tal fine, avremo bisogno di sapere in quale Paese dovrai presentare la traduzione richiesta.
Una volta terminata e accreditata, la traduzione ti verrà inviata per posta in copia originale insieme al testo di partenza, per far sì che il documento possa essere riconosciuto da tribunali ed enti istituzionali.
Su richiesta, puoi ricevere in anticipo la traduzione giurata anche via email.
Se necessiti di una traduzione giurata, ricordati di selezionare questa opzione nel nostro modulo online al momento della richiesta di un preventivo per il servizio di traduzione.