Pregledavamo Vaš postojeći prijevod i ispravljamo gramatičke i pravopisne greške.
Ako utvrdite da Vaši dokumenti sadrže gramatičke i pravopisne greške ili su jednostavno stilski loše napisani, najbolje je angažirati naš prevoditeljski tim sa zadatkom da pregleda dokumente.
Tim prevoditeljske agencije Colist rado će Vam pomoći te nudi sljedeće usluge:
- Ispravljanje pravopisa i gramatike.
- Pregledavanje stila Vaših teksta.
- Usporedba s izvornim dokumentom na prijevodne greške.
- Post-editing: podrazumijeva pregledavanje strojnog prijevoda putem prevoditelja izvornog govornika.
Samo nam javite koje Vas pregledavanje zanima.
Cijena korektivnih radova sastoji se od željne usluge i kvalitete Vaših postojećih tekstova.
Rado ćemo sastaviti ponudu u skladu s Vašim uputama!