Szerződés - Az Ön weboldalának létrehozása saját domain-névvel együtt. Szerződés egy weboldal létrehozásáról és használatáról, amely köttetett egyrészt a felhasználó, másrészt a Colist GmbH (a továbbiakban röviden Colist) között, a mellékelt ÁSZF-et alapul véve, amely egy beleértendő szerződési alkotóelemet képez. A felhasználó a szerződéskötéssel igazolja, hogy az ÁSZF-et figyelmesen elolvasta és elfogadta. 1. A weboldal létrehozása a következő szolgáltatásokat foglalja magába: Egy domain-név rendelkezésre bocsátása (a regisztrációs díj és a használati díj ebben benne foglaltatik) Egy szoftver rendelkezése bocsátása, amely egy önálló weboldal létrehozására szolgál, és amelyben a felhasználó a saját szövegeit és képeit a tagsági részén keresztül beállíthatja. A felhasználónak lehetősége van, hogy a szövegeket és képeket bármikor kicserélje vagy kiegészítse. A felhasználó saját maga felelős a weboldal tartalmának (szövegek és képek) létrehozásáért. A weboldal létrehozásához szükséges szoftver a következőket tartalmazza: 17 nyelvű menü (német, angol, olasz, francia, spanyol, orosz…). A weboldal szövege gépi fordítás segítségével automatikusan 17 nyelvre kerül lefordításra. Érdeklődési lehetőség potenciális vásárlók számára egy kapcsolattartó-űrlap segítségével a weboldalon Fordítási asszisztens vásárlói kérdések számára: az idegen nyelvű kérdések gépi fordítás segítségével automatikusan az Ön nyelvére kerülnek lefordításra, és amennyiben válaszol a vásárlónak, úgy a válasz a vásárló nyelvére kerül lefordításra. a menüsor bal oldalán (Kezdőlap, Áttekintés, Impresszum…) 8 aloldal létrehozásának lehetősége, amelyek a menüsorból elérhetőek Céglogó elhelyezésének lehetősége a weboldal felső szélén (Banner) A weboldal egyéni színösszeállítása Szatelitkép az Önök cégéről / székhelyéről 2. Használati díj A használati díj összege a szerződéskötéskor a Colistnál érvényes díjazási előírásokhoz igazodik és ezen költségek jelenlegi összege: 250 EUR plusz Áfa. A használati díj a számla kézhezvétele után, amely elektronikusan kerül elküldésre, mindig a szerződés időtartamára előre fizetendő és számla dátumozásától számított 7 napon belül esedékes. Fizetési késedelem esetén 7% késedelmi kamat, de legalább a kereskedők közti törvényes késedelmi kamat kerül megállapításra. 3. A szerződés időtartama, Felmondás A szerződés időtartama az elektronikus regisztráció időpontjától kezdődik és 12 hónap időtartamra köttetik. A szerződés automatikusan további 12 hónapra meghosszabbodik, amennyiben az egy szerződési fél által, a kéthónapos felmondási időtartam betartásával az első év elteltével, ezután minden fél év elteltével írásban faxon vagy e-mailen a kapcsolattartási űrlapon: www.support.colist.eu felmondásra kerül. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a fogyasztók részére érvényes visszalépési előírások internetes üzleteknél nem érvényesek, mert ebben az esetben egy olyan szolgáltatásról van szó, amely vásárló-specifikus kérésre azonnal létrejön. ÁLTALÁNOS SZEZŐDÉSI- és HASZNÁLATI FELTÉTELEK (ÁSZF) KELT. 2014-08-20 A www.colist.eu internetes oldal és mellékdomain-jainak használatához, A Colist-on történő internetes fellépés megrendeléséhez és használatához (kibővített szakterületi bejegyzés) A saját weboldal megrendeléséhez és használatához, A saját Internet Shop megrendeléséhez és használatához A weboldal keresőkben történő regisztrációjának megrendeléséhez Egy több szolgáltatásból álló csomag megrendeléséhez Tájékoztatási kötelezettség a § 5 Abs 1 E-Commerce-Gesetz szerint: Colist GmbH A-9841 Winklern, Langang 19 E-Mail: Kapcsolattartási űrlap: www.support.colist.eu tel +43 4822 20679 fax +43 4822 7426 UID: ATU 64284688 FN: 312833z Szakcsoport besorolás: reklám, kereskedelem és internet szolgáltatás Felügyelőszerv: Bezirkshauptmannschaft Spittal a.d. Drau Fachgruppenzuordnung: Werbung, 1. Érvényességi terület A következő ÁSZF a kölcsönös jogokat és kötelességeket szabályozza a Colist (Colist GmbH) és a felhasználó - aki cégét a Colist-on megjeleníti ill. szolgáltatásokat vesz igény-be/megbízást ad rá - között . A Colist nem áll semmilyen üzleti kapcsolatban a végfelhasználóval. 2. A megállapodás kötés módja, a szolgáltatás jellege és köre, a használat díja 2.1. A megállapodás egyrészről a kívánt csomag/kívánt szolgáltatás kiválasztásával és a Jelentke-zési Lap kitöltésével, annak igazolásával – a „Díjköteles megrendelés“ ikonra kattintással -, hogy az ÁSZF-et elolvasta és elfogadta,valamint a Colist részéről a bejelentkezés visszaigazo-lásával jut érvényre.. Az eredményes bejelentkezés után a Colist felruházza a felhasználót egy kizárólagos és másra át nem ruházható joggal, az adott megrendelés keretében történő programhasználathoz. 2.2. A használati díj összege a szerződéskötéskor a Colistnál érvényes díjazási előírásokhoz és a kiválasztott csomaghoz/kiválasztott szolgáltatásokhoz igazodik. A használati díj a számla kézhezvétele után, amely elektronikusan kerül elküldésre, mindig a szerződés időtartamára előre fizetendő és a számla dátumozásától számított 7 napon belül esedékes. Amennyiben egy egyszeri használati díj kerül megállapításra, úgy az a számla dátumozásától kezdődő 7 napon belül esedékes. Fizetési késedelem esetén 7% késedelmi kamat, de legalább a kereskedők közti törvényes késedelmi kamat kerül megállapításra. Fizetési késedelemnél a Colist fenntartja magának a jogot, hogy az ügyfél tagsági részét letiltsa és ezáltal a hozzáférést az érdeklődésekhez és a további tagsági részhez megszakítsa és/vagy a bekapcsolását a linkekkel együtt, de különösképpen az önálló weboldalt www.name.colist.eu www.name.eu és/vagy a saját weboldalt és/vagy Online Shop-ot offline állapotba állítsa és/vagy törölje. Az ügyfél ezáltal nem kap mentességet a használati díj fizetése alól. 2.3. A felhasználó kijelenti, hogy egyetért azzal, hogy a végfelhasználók látogatásáról a Colist egy értesítőt küld a felhasználónak és ezt, az online-szerviz integrált részeként elfogadja. Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható. Az értesítő végén egy link található, ahol ki lehet jelentkezni, ill. írásban (Email, fax, levél) is lemondható ennek a szolgáltatásnak az igénybevétele. 2.4. A felhasználó kijelenti, hogy ezt a szerződést a cége nevében köti és biztosítja a Colist-ot arról, hogy jogosult egy szerződést kötni a Colist-tal az ÀSZF alapján. További feltételek, különösen Általános Szerződési Feltételek a felhasználó részéről,nem kerülnek felhasználásra, akkor sem, ha ezt a Colist kifejezetten nem tiltja. Kizárólag csak a Colist ÀSZF van érvényben. 3. A szerződés időtartama, Felmondás 3.1. Csomag „Professzionális fellépés az Interneten a Colist.eu-val - 30 napig ingyen tesztelni“ A csomag „Professzionális fellépés az Interneten a Colsit.eu-val” szerződési időtartama az elektronikus regisztráció időpontjától kezdődik, és 13 hónapra köttetik, azonban az első hónap (30 nap) ingyenes. A szerződéskötéstől számított első hónapon belül (30 nap) a felhasználó bármikor bármilyen ok megadása nélkül írásban faxon vagy e-mailen keresztül a kapcsolattartási űrlapon: www.support.colist.eu felbonthatja a szerződést, amennyiben a felhasználó az online használat jogát, ami az elektronikus regisztrációt (szerződéskötés) követő 31. naptól fizetéskötelessé válik, nem kívánja igénybe venni. Egy kijelentkezés csak a Colist általi megerősítés után válik jogerőssé. A szerződés automatikusan további 12 hónapra meghosszabbodik, amennyiben az egy szerződési fél által, a kéthónapos felmondási időtartam betartásával az első év elteltével, ezután minden fél év elteltével írásban faxon vagy e-mailen a kapcsolattartási űrlapon: www.support.colist.eu nem kerül felmondásra. 3.2. Csomag „Saját weboldal létrehozása saját domain-névvel együtt“, Csomag „Saját Internet Shop fizetési rendszerrel“, „Csomag: Weboldal + Internet Shop + Professzionális fellépés az Interneten a Colist.eu-val - 30 napig ingyen tesztelni” A szerződési időtartama az elektronikus regisztráció időpontjától kezdődik, és 12 hónapra köttetik. Különösen felhívjuk a figyelmet arra, hogy a szerződés felbontásának lehetősége az első hónapon belül, mint a 3.1.-es pontban ismertetett csomagnál, nem érvényes. A szerződés automatikusan további 12 hónapra meghosszabbodik, amennyiben az egy szerződési fél által, a kéthónapos felmondási időtartam betartásával az első év elteltével, ezután minden fél év elteltével írásban faxon vagy e-mailen a kapcsolattartási űrlapon: www.support.colist.eu nem kerül felmondásra. 3.3. Csomag „Weboldalának regisztrációja 95 fontosabb keresőben“ Ebben az esetben egy egyszeri szolgáltatásról van szó a Colist részéről. Nem jön létre fennálló kötelezettség és nincs visszalépési lehetőség. 3.4. Minden felhasználói jog törlődik a szerződés vége után. A Colist különösen jogosult a felhasználó domain-nevének törlésére. Amennyiben a felhasználó a saját nevére kívánja átruháztatni a domaint, úgy az időben a szerződés lezárása előtt a Colisttal bizonyítottan közölnie kell és ezután a Colist díjtalanul a hozzájárulását adja, hogy a felhasználó a domaint (a saját költségeire) átruháztathatja. 3.5. Amennyiben egy felhasználó a szerződési megállapodás ellen vét, különösen a felhasználó feltételek ellen (különösen de nem kizártképp a 4.4.-es pont ellen), vagy a felhasználó használati díj befizetésével felszólítás után is késlekedik, úgy Colist jogosult a kártérítés érvényesítésével a szerződést idő előtt felbontani és a felhasználó bekapcsolását a linkekkel és/vagy weboldallal és vagy Internet Shop-pal együtt törölni. Az előzőekben a Colist számára befizetett összegek ebben az esetben nem kerülnek visszatérítésre. 4. Felhasználói feltételek 4.1. Amennyiben felbontásra kerül a szerződés, a Colist jogosult, de nem kötelezett arra, hogy céget képpel/logóval, névvel és a kapcsolatfelvételhez szükséges adatokkal a továbbiakban és meghatározatlan ideig prezentálja . A felhasználó ezt a jogot írásban faxon, vagy E-mailben Kontaktformula: www.support.colist.eu visszavonhatja. 4.2. Colist csupán a szoftvert állítja a felhasználó rendelkezésére, mellyel az érdeklődések lehetségesek. Sem a felhasználó sem harmadik személy nem tud ebben az esetben semmilyen jogot és kötelezettséget a Colisttal szemben elhárítani. Mindennemű megegyezés közvetlen megegyezéseket képeznek a felhasználó és harmadik személy között. Colist minden felelősségtől mentes. 4.3. Semmi esetben sem lehetséges a Colist adatait vagy információit vagy azok részeit eladni vagy alengedélyezni, sem másolat sem újragyártás formájában sem. A szoftvert semmilyen módon nem lehet módosítani vagy visszafordítani. A felhasználó kötelezi magát, hogy a Colist által rendelkezésre bocsátott programokon semmilyen változtatást nem végez, amelyek a program által felajánlott beállításokra is vonatkoznak. Különösen felhívjuk a felhasználó figyelmét arra, hogy a legkisebb változtatás a szoftveren az egész rendszer működését befolyásolhatja. 4.4. A felhasználó kötelezi magát, hogy az adatok és képek (különösen a cégére vonatkozó keresőszavak, amelyek a Google –hirdetésekhez be lesznek kapcsolva) amelyeket a Colist weboldalára feltesz, vagy feltölt: - egy harmadik személy, vagy cég semmilyen iparvédelmi jogait,,különösen fotó-jogokat, kép-jogokat, szerzői jogokat, márkajogokat nem sért, sem a nyilvánosságra hozatali és az adatvédelmi törvényeket nem sérti - nem sértenek semmilyen nyilvános jogot, a nyilvános rendet és rendeletet, beleértve az e-commers exportelőírásait is. - nem rágalmazók, nem törvényellenesek, nem fenyegetőek ill. nem heccelőek, - nem obszcének és nem pornográfok, - semmilyen törvényt a tisztességtelen fogadásra, a diszkriminációra a félrevezető reklámra vonatkozóan nem sértenek, semmilyen vírust- „Trójai ló“, „férgek“ ,“időbombák“ és „cancel Bots“ nem tartalmaznak, és más software programrutinokat sem hordoznak, amelyek bármilyen rendszert, adatot, vagy személyes információt károsítatnának, ill. bármely negatív hatással lehetnének azokra - semmilyen más törvényi rendeletet nem sértenek. 4.5. Colist egy hozzáférést biztosít a felhasználó részére, amelyen keresztül ő a felhasználói fiókját/weboldalát/Internet Shop-ot létrehozhatja/megváltoztathatja/kezelheti. A hozzáférés jelszó által védett. A felhasználó köteles ezt a jelszót titokban tartani. 5. Szavatosság és felelösség 5.1. A Colist weboldal, ezzel együtt az online-szerviz a legnagyobb körültekintéssel, megbízhatósággal és elérhetőséggel működtetett. Ettől függetlenül a technika mai állása szerint nem lehetséges, a software-ben , vagy a hardware-ben a használat során fellépő hibák lehetőségét kizárni, ezért itt a Colist nem vállal felelősséget. Colist azon fáradozik, hogy hálózati kihagyás, vagy zavar esetén,különösen a távközlési kommunikációs kapcsolatokban, az interneten belüli vezetés, magasabb rendszerekben bekövetkezett zavar esetén, egy harmadik, vagy a felhasználó hibájából keletkezett zavarokat,( pl. vírusok az interneten keresztül, az online-szerviz használata közben) amilyen gyorsan technikailag és gazdaságilag csak lehet, kiküszöböli. Colist nem tud azonban szavatosságot vállalni arra, hogy a szerviz megszakítás nélkül hozzáférhető, ill. hogy a kívánt kapcsolat mindig előállítható és/vagy a weboldal/az Internet Shop mindenkor hozzáférhető. Amennyiben ehhez a szolgáltató rendszerében történő munkavégzésre, vagy a hiba elhárításához a használat szüneteltetésére van szükség, Colist jogosult a szolgáltatásokat átmenetileg szüneteltetni, különösen kapcsolásokat a saját telekommunikációs rendszerében megszakítani, vagy hosszabb ideig korlátozni. Ezért egy megszakítás nélküli szolgáltatás nem garantálható és nem kötelezettség. Egy hálózati kiesésért, vagy más körülményekért, amely Colist felelősségi területén kívül esik, általában Colist részéről a felelősség kizárva. Colist elleni kártérítési követelések kizártak, amennyiben a károk nem szándékosan,vagy durva figyelmetlenségből lettek előidézve. A kártérítés és a szavatolás legmagasabb összege esetenként 1.000,00 €-ra korlátozott, ahol több érdekelt esetén azok ezen az összegen osztoznak .Kérelmek a kár időpontját követő 2 hónapon belül, írásban nyújtandók be a Colist-hoz, azután bármely térítés kizárt.. Colist nem kötelezett az elveszett adatok visszaszerzésére, ha a felhasználó nem futtat hetente adatellenőrző biztonsági programot. A felhasználó különösen kötelezett arra, hogy adatait és tartalmait minden változás után egy a Colist-tól eltérő server-en mentse. 5.2. A Colist által felkínált adatok kizárólagosan csak információs célokra használhatok fel. A Colist weblap tartalmának valódiságáért és a jogszerűségéért (beleértve az oldalakat, amelyek extrém linkeken keresztül érhetők el) semmilyen felelősséget nem vállal a Colist. A belinkelt oldalak és a Colist weboldal adatai/tartalma/képeinek állandó tartalmi ellenőrzése egy jogsértés konkrét támpontja nélkül nem lehetséges és nem ésszerű. A jogsértés ismeretessé válásánál a Colist minden olyan adatot/tartalmat/képet azonnal eltávolít. Jogsértésből eredő panaszok postai úton vagy e-mailben a copyright@colist.eu címre küldendők. 5.3. Colist nem vállal felelősséget azért, hogy a végfelhasználótól beérkezett adatok a valódiságnak megfelelnek, illetve, hogy a végfelhasználó a megadott névvel és címmel egyáltalán létezik-e. 5.4. Colist nem vállal kezességet esetleges következményekért, amely a Colist-system esetleges el nem érhetőségéből, vagy a szolgáltatás megszakításából , vagy hibás kérésekből, vagy egy harmadik jogosulatlan felhasználásból fakadna; ez a kizárása a felelősségnek különösen érvényes a fel nem vett nyereményekre, a céges információk elvesztésére, vagy a Colist adatok elvesztésére. 5.5. A felhasználó garantálja a teljes és egyedüli felelősséget, hogy az általa megadott adatok különösen az árakra vonatkozóak helyesek , és a megadott árak magukban foglalják az egyéb esetleges költségeket, adókat és más illetékeket. A felhasználó minden rendelkezésre bocsátott adatért, képért és tartalomért felelős és a Colistot nem vonja felelősségre és nem pereli, ha Colistot egy harmadik személy igénybe kívánja venni. A felhasználó köteles a Colistot az e-mail címe, lakhelye ill. céges székhelye, számlázási címe és/vagy telefonszáma ill. faxszáma változásáról értesíteni. 5.6. Amennyiben egy harmadik törvényesen, vagy törvénytelenül a Colist felhasználójának bekapcsolási adataiból/weboldaláról/Internet Shop-ból kereső-meghatározásokat,amelyek Google hirdetési reklámjaiban találhatók, vagy fényképeket használ fel, kötelezi magát a felhasználó, hogy ebben az estben Colistot nem vonja felelősségre és nem pereli. Colist megtartja magának azonban a jogot, egy harmadik által a felhasználó rendelkezésre bocsájtott adatainak törvénytelen, vagy törvényes igénybevételekor,hogy a saját érdekében ideiglenesen, vagy tartósan a Colist és más, bekapcsolt szerverekről eltávolítsa azokat, anélkül, hogy a felhasználó kártérítési igénnyel élhetne Colist felé. Az ezekből a védelmi intézkedésekből adódó, a felhasználónál jelentkező költségeket a felhasználó viseli. 5.7. A felhasználó köteles egy Internet Shop és egy weboldal üzemeltetését érintő törvényi intézkedésekről tájékozódni és azokat betartani. A felhasználó különösképpen kötelezett, egy Impresszumot létrehozni az összes törvényileg előírt alkotóelemével, és előírásszerűen a honlapon és/vagy Internet Shopban állandóan vezetni, és minden törvényileg előírt tájékoztatási kötelezettséget a weboldalon és/vagy Internet Shop-ban betartani és azokat mindig az aktuális álláspont szerit vezetni. Vállalkozó felhasználók kötelesek az 5.7 és a 4.4. pontok (a folytatási összefüggésre való lemondás mellett) megszegésének esetében egy szerződési büntetés kifizetésére EUR 3.000,00 értékben a Colist számára. 5.8. Colist csupán egy fizetési rendszer igénybevételének lehetőségét állítja rendelkezésre az Internet Shop esetében. A továbbiakért nem tartozik a Colist. Különösképpen a felhasználónak, saját magának kell szerződéseket kötnie a PayPal ajánlókkal és a felhasználói fiókokat létrehozni, hogy valóban fizetési lebonyolításokat végezhessen. Amennyiben a felhasználó bármilyen okból nem kap PayPal felhasználói fiókot és így letiltásra kerül (ami nem a Colist hatókörébe tartozik), úgy a felhasználó semmiképpen sem szabadul fel a használati díj fizetési kötelezettségei alól a Colisttal szemben. 5.9. Minden fordításnál a Coliston, a megrendelt saját weboldalon, az Internet Shop-ban, menükben, tájékozódási részleg stb. gépi fordításról van szó, így a helyesség és/vagy teljesség nem garantálható és nem is terhelhető. 6. Internetdomain-ok 6.1. Colist-nak nincs befolyása a domain-ok kiadására. Ezért Colist nem kezeskedik, hogy a felhasználó által kívánt/igényelt domain harmadik személy jogaitól szabad vagy egyéni vagy tartós. Ez a subdomain-okra is vonatkozik. A felhasználja garantálja, hogy a kívánt/igényelt domain harmadik személy jogait nem sérti. Colist a regisztrációs hely kiválasztásában teljesen szabad. 6.2. Colist a felhasználó megbízásából regisztrálja a domaint. Colist, mint a domain tulajdonosaként és adminisztratív kapcsolattartóként kerül regisztrálásra. Amennyiben a felhasználó a saját nevére kívánja átruháztatni a domaint, úgy az időben a szerződés lezárása előtt a colisttal bizonyítottan közölnie kell és ezután a Colist díjtalanul a hozzájárulását adja, hogy a felhasználó a domaint (a saját költségeire) átruháztathatja. 6.3. Amennyiben a felhasználó egy harmadik személy által felszólításra kerül, hogy adja fel a domain-ját, mert az állítólag idegen jogot sért, a felhasználó azonnal köteles a Colist-ot értesíteni. Amennyiben Colist felszólításra kerül, hogy a felhasználó domain-ját feladja, mert az állítólag idegen jogot sért, Colist a felhazsnálót a megadott e-mail címen értesíti. Amennyiben a felhasználó 10 napon belül nem jelentkezik, úgy Colist biztos lehet benne, hogy a felhasználó hozzájárul a domain feladásához, és Colist feladhatja a domaint a felhasználó nevében. Ezen kívül Colist jogosult rá, hogy a felhasználó nevében feladja a domaint, amennyiben a felhasználó haladéktalanul nem teljesíti a biztonságot az ügyvédi- és perköltségekért egy kielégítő összegben (azonban legfeljebb EUR 8.000,00). A felhasználó a Colistot harmadik személy kártérítési igényeiért nem vonhatja felelősségre. 6.4. Amennyiben Colist figyelmét egy harmadik személy egy állítólagos jogsértésre hívja fel, úgy Colist mindenképp jogosult a Domaint azonnal letiltani. 7. Megbízhatóság, Szerzői Jog A szerzői jogok értelmében a felhasználó elismeri Colistot, mint a védett adatbank és mű egyedüli szerzőjét. Bárminemű adat, logó stb. bármilyen elidegenítése tilos. Ugyanígy szerzői jogvédelem alatt áll a software és az ahhoz tartozó dokumentáció is. Kifejezetten tilos, bármilyen eljárás felhasználásával a binär-software forrásprogramjából, vagy annak részeiből újat előállítani, abból a célból, hogy a software előállításáról és a koncepcióról ismereteket szerezzünk. Kifejezetten tilos azt megváltoztatni, lefordítani, újból kifejleszteni, visszafordítani, módosítani, szegmentálni vagy ebből levezetett műveket előállítani. A felhasználó kötelezi magát, hogy a Colist használatából, ill. ennek a szerződésnek a tárgyából nyert ismereteket, különösen a technikai és gazdasági adatokat, ill. egyéb ismereteket titokban tartja és kizárólag ezen szerződés értelmében használja fel. A Colistra vonatkozó adatok bárminemű felhasználása jogi következményeket von maga után. 8. Adatvédelem, elektronikus útra történő átvitel 8.1. A felhasználó kifejezetten hozzájárul, hogy az összes adat, különösen a személyére vonatkozó adatok, amelyek cégének reklámozásához szükségesek Colist-on automatikusan feldolgozva és tárolva lesznek. A felhasználó egyetért azzal, hogy az összes személyére vonatkozó adat, amelyet a szerződésben foglaltak végrehajtásához és reklám és marketing célokra a Colist és a Schrall GmbH-nak a rendelkezésére bocsájt, felhasználható. Kiváltképpen egyetért a felhasználó azzal, hogy az összes, általa megadott adat (név, cím, email cím, fax/telefonszám, vagy más megadott adat) Colist-on nyilvánosságra hozható. A felhasználó egyetért az értesítők, hírlevelek és reklámok küldésével.. Ez az egyetértő nyilatkozat bármikor visszavonható. A Colist szerviz megnyitásakor Logfile-ok(IP-cím, vagy URL, lekérdezett adatok, adat nagysága, működési rendszer és browser, dátum és óra) tárolva lesznek. Colist Google-analystics-et használ a statisztikák létrehozásához és azok kiértékeléséhez. Különösen a Google Adwords kulcsszavas kampányainak optimálásához és kiértékeléséhez. A felhasználó számolóján sütik kerülnek elhelyezésre. A süti egy szöveges file számkóddal amelyet a felhasználó web-browserére küldenek és ott a merev lemez tárolja. Ez a felhasználó PC-jének beállításával megakadályozható.. A felhasználó egyetért a logfile-k tárolásával, a sütik, valamint a Google-analystics használatával. . A colist által nyert adatok kizárólag statisztikai –és marketing célokra kerülnek felhasználásra, valamint a Colist szerviz optimálására, és nem személyre vonatkozóak.. Az összes felhasználó köteles az adatvédelmi törvényt betartani. A Coliston található email címeket, fax-és telefonszámokat nem szabad egy, a felhasználó által adott hozzájárulás nélkül elektronikus postai, vagy fax-hírek, ill. reklámcélú telefonhívásokra használni. Különösen nem használhatók fel ezek a címek spam-célokra.. A felhasználó kijelenti, hogy a Colist által a számára eljuttatott, a végfelhasználókra vonatkozó adatok és információkhoz az adatvédelmi törvény betartásával jutott, és Colist egy harmadik által történő igénybevétel esetén nem felelős. 8.2. A továbbiakban kifejezetten egyetért a felhasználó azzal, hogy az összes értesítés, mint érdeklődés,számla és fizetési felszólítás elektronikus úton eljuttatható hozzá, és ennek valódiságát Colist technikai eszközökkel megvizsgálhatja. 9. Teljesítés helye, bíróság és felhasználói jog : A felhasználói jogok megfelelnek az osztrák jog szabályainak, anélkül, hogy utalnának a nemzetközi magánjogra. A felhasználó és Colist megállapodnak abban, hogy az összes felmerülő, ebből a szerződésből fakadó vitás kérdést, beleértve annak érvényre jutását és elő-vagy utóhatásait, az ebben az ügyben kizárólag szakmailag felelős Bíróság- A-5020 Salzburg(Österreich) tárgyalhatja. A Colist azonban jogosult arra, hogy a felhasználót a lakhelyén/céges székhelyén beperelje. 10. A felhasználóra vonatkozó különös határozatok, és felvilágosítási kötelezettségek Az Ön szerződési partnere: Colist GmbH A-9841 Winklern, Langang 19 Ön direkt a Colist GmbH-nál, vagy az érte felelős support-dolgozónál (Ügyfélszolgálat) élhet kifogással.. A KSchG és az ECG értelmében utalunk arra,hogy a felhasználót a szerződés megkötésétől számított 7 napon belül a visszavonás joga megilleti. Erre utal az ÀFSZ 3. pontja, amelyben Colist minden felhasználónak biztosítja a „Professzionális fellépés az Interneten a Colist.eu-val - 30 napig ingyen tesztelni”-csomag esetében 30 napon belül a visszavonás jogát. Ez azonban nem vonatkozik a más a Colist-nál megrendelt, fizetésköteles egyéb szolgáltatásokra, mint a saját weboldal, Shop, regisztráció a keresőkben! Itt olyan szolgáltatásokról van szó, amelyek az ügyfél speciális kívánságait elégítik ki.. A felhasználót megilleti a § 15 KSchG törvény szerint egy felmondási jog, betartva egy 2 hónapos kötelező felmondási időt az első év lejáratakor, majd minden további félévben.. Az Ön jelentkezési költségei egy „professzionális fellépés az Interneten” (kibővített szakterületi bejegyzés) esetében jelenleg: EUR plusz Áfa értéktöbbletadó évenként az első szerződési évben, ahol is a használati költség minden további szerződési évben 5,00€ plusz, 20% értéktöbbletadóval növekszik. A használati díj mindig a szerződési évhez kötődően előre fizetendő. Az egyéni weboldalra és/vagy Shopra járó 20%-os kedvezmény csak addig tart, amennyiben a felhasználó az ő kibővített (fizetésköteles) a szakmai jegyzékbe szóló bejegyzéséért járó 30 napos tesztelési időn belül nem bontja fel a szerződést, és az 20%-os kedvezmény csak egy, a kibővített (fizetésköteles) a szakmai jegyzékbe szóló bejegyzésről, a Colistnál kötött érvényes szerződés keretében érvényes. Különösen felhívjuk a figyelmet arra, hogy a saját weboldalra és Internet Shopra nem érvényes a tesztelési idő. A csomagok saját weboldal és/vagy Internet Shop megrendelésénél a legrövidebb szerződési futamidő 12 hónap. A saját weboldal költségei 250 EUR plusz Áfa. Az Internet Shop költségei 540 EUR plusz Áfa. A csomag „weboldal+Internet Shop+professzionális fellépés az interneten a Colist.eu-val” költségei 390 EUR plusz Áfa. A weboldal keresőkben történő regisztrációjának költségei 19 EUR plusz Áfa. 11. Végső határozatok 11.1. A szerződés kiegészítése, vagy megváltoztatása csak írásban lehetséges. Szóbeli megállapodások nem köttetnek. 11.2. A szerződés a jogutódra átruházódik. 11.3. Amennyiben ezen szerződés határozatai teljes egészében, vagy részben hatástalanok, érvénytelenek, vagy megtámadhatóak lennének, úgy ez nem érinti az egyéb határozatokat. Egy hatástalan határozat egy másik érvényessel pótlandó, amely a kieső határozattal annak értelmében és céljában megegyezik. Az ÁSZF-et német nyelven fogalmazták, és amennyiben az üzleti feltételeknek egy másik nyelvre történt lefordítása zavarossághoz, vagy más eredményre vezetne, úgy az eredeti német verzió a mértékadó. 11.4. Colist megtartja magának a jogot, hogy a Felhasználói Feltételeket bármikor megváltoztassa.